(Rosaldina Villasante de Benites). De toda la familia, yo he sido quizás la hija que más tiempo ha vivido con su padre. Me he casado ya profesional, todo por acompañar a mis padres. En un primer movimiento, pensaba hacerles compañía hasta el final de sus días, puesto que va mis cuatro hermanos se ha...

VII. Creaciones

Livres et chapitres d'ouvrages

Martine du Authier (4 juin 2015)

Livres et chapitres d'ouvrages

De chico, me ha gustado esta cuestión de danza y he bailado casi toditos los conjuntos. La primera vez bailé de Guiador de Negro. Después, hice de Angelito en Lunes Santo, jalando las cintas del Guión. Luego, comencé a bailar de Mono. Después, estuve de Wakawaka. Allá inicié cuestión danza; desempeñ...

II. Vida en el Cusco

Livres et chapitres d'ouvrages

Martine du Authier (4 juin 2015)

Livres et chapitres d'ouvrages

Ahora que terminé cuarto año en Paucartambo, dije yo: “Quisiera seguir estudiando”. Habría tenido ya nueve a diez años. Quien quería estudiar quinto o seguir estos cursos, tenía que venir acá, al Cusco. Pero no habían posibilidades porque mi mamá era vuida y ¡eramos tantos hermanos! No había cómo so...

La escritura del quechua

Livres et chapitres d'ouvrages

Martine du Authier (4 juin 2015)

Livres et chapitres d'ouvrages

La mayor fantasía ha acompañado siempre la transcripción del quechua. El primer intento de sistematización fue el sistema de la Paz, en 1953. Sin embargo, no existe en el comercio un diccionario satisfactorio en lo que se refiere al quechua del Cusco y, prácticamente, nada se edita en quechua, fuera...

VI. El ciclo de fiestas

Livres et chapitres d'ouvrages

Martine du Authier (4 juin 2015)

Livres et chapitres d'ouvrages

Navidad Antes, hacían Cargo de Navidad. El prioste hacía arreglar el nacimiento en la iglesia. Era grande, al lado del pulpito. Bonito lo arreglaban. El prioste tenía que proveer todo a la iglesia y después de la misa, invitaba en su casa un poco de té y ponches a personas conocidas, familiares. El...

III. Retornos a Paucartambo

Livres et chapitres d'ouvrages

Martine du Authier (4 juin 2015)

Livres et chapitres d'ouvrages

Llegando al Cusco, mandé un telégrama a Paucartambo, para que me mandaran un caballo con su peón. Salí un día viernes, antes de Carnaval. Llegué a mi casa el domingo. ¡Después de ocho años! Me desconocieron. Cuando llegué, no había nadie en casa. Mi mamá apareció llorando; vuelta y vuelta me abrazab...

IV. Novias y matrimonio

Livres et chapitres d'ouvrages

Martine du Authier (4 juin 2015)

Livres et chapitres d'ouvrages

Es después de esto que me llamaron al Consejo. Una vez que estuve en esta situación, ¡cómo sufría mi mamá! Ya era de edad y eramos varios hijos. Ella tenía que preparar las comidas. Casi no llegamos a entendernos entre hermanos. Ocasionó el motivo la cuestión alimentación. Algunos querían ayudar, ot...

X. El Heraldo de la Virgen

Livres et chapitres d'ouvrages

Martine du Authier (4 juin 2015)

Livres et chapitres d'ouvrages

Desde niña, como una de las hijas que más tiempo ha vivido con él, yo encontré en él una fuente inagotable, una disposición innata, espiritual y polifacética para crear. Verdaderamente, me llamaba la atención el hecho de que mi padre tenía muchísimas condiciones y cualidades para las expresiones art...

V. Variaciones

Livres et chapitres d'ouvrages

Martine du Authier (4 juin 2015)

Livres et chapitres d'ouvrages

En el panteón La segunda vez que he entrado al panteón a media noche, fue para enterrar a la criatura del secretario del Consejo. Recién nacidito murió. Entonces, reservadamente fui a enterrarlo, de noche, a fin de que la gente no se enterara porque dio aborto, creo, a los siete meses. A mí nomás me...

I. Recuerdos de la niñez

Livres et chapitres d'ouvrages

Martine du Authier (4 juin 2015)

Livres et chapitres d'ouvrages

Mi papá se llamaba Pascual Villasante Zamalloa y mi mamá, Dolores González Barrionuevo. Resulta de que —hablando verídicamente— mi papá había llegado a tener un apellido, se puede decir, de otro. ¿Por qué? Mi abuela, la mamá de mi papá, estaba encinta y le enamoró otro hombre que se llamaba Hilario...

IX. Un hombre polifacético

Livres et chapitres d'ouvrages

Martine du Authier (4 juin 2015)

Livres et chapitres d'ouvrages

Mi padre era muy perfecionista. Si estuviera vivo, no nos permitiría denominarlo ni pintor, ni fotógrafo, ni músico, ni coreógrafo, ni nada, porque para él, solo se le denominaba así al que tiene un título de especialista. Tenía una buena calidad: Miraba todo, para crear. Era inconcebible no verlo s...

Un genio popular

Livres et chapitres d'ouvrages

Martine du Authier (4 juin 2015)

Livres et chapitres d'ouvrages

Este testimonio fue recogido por Martine du Authier cuando, siendo estudiante de Etnología, realizaba una investigación sobre la fiesta mestiza de la Virgen del Carmen de Paucartambo (Cuzco), habiendo sido David Villasante González (1900-1988) uno de sus principales informantes. Después del fallecim...

Le titre du document n'a pas été fourni à ISIDORE, pour consulter le document, cliquez ici

Livres et chapitres d'ouvrages

(11 févr. 2021)

Livres et chapitres d'ouvrages