Après l’Ancient Tahiti et le Journal de James Morrison, la présentation en français des Polynesian Researches d’Ellis était une des ambitions de la Société des Océanistes. Ce texte si important se devait d’être entre les mains des étudiants et des chercheurs intéressés par l’histoire du Pacifique et...

Préface de l’auteur

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Nous possédons aujourd’hui une abondante et précieuse documentation sur les différentes parties du monde. Afin d’accroître encore ces connaissances, le marin a traversé les mers jusque-là inconnues et le voyageur a exploré de lointaines contrées inhospitalières, tout cela pour augmenter nos connaiss...

Chapitre premier

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Notice historique sur la découverte du Pacifique – Étendue et limites de la Polynésie – Voyages de Cook – Découvertes des îles du Roi George et des îles de la Société – Origine de leur appellation – Nombre, noms et situation relative des îles – Manière de prononcer les noms indigènes – Étendue et st...

Chapitre II

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Production de légumes dans les îles – Forêts – Diverses variétés de bois de construction – L’apape et faifai – L’aito ou casuarina – Tiairi, bancoulier – Callophylla barringtonia – Thespesia populnea – Erythrina – L’hibiscus – L’auti, ou plante à tissu – Description, emploi et légendes relatives à l...

Chapitre III

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Variétés du plantain et de la banane – Leur aspect – Vi ou prune brésilienne – A-hi-ha ou jambo – Singulière croissance de l’inocarpus, ou châtaignier indigène – Différentes espèces de ti, ou Dracanae-To, ou canne à sucre – Fruits et légumes étrangers qui prospèrent en Polynésie – Intérêt d’un jardi...

Chapitre IV

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Habitants des îles du Pacifique – Nègres océaniens – Polynésiens orientaux – Description générale des insulaires des mers du Sud – Caractère physique – Contenance extérieure – Stature, coloration, etc. – Capacités mentales – Ancienne division et évaluation du temps – Nombres tahitiens – Calculs éten...

Chapitre V

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Démographie comparée – La dépopulation et ses causes – Influence bénéfique du christianisme – Origine des habitants des îles des mers du Sud – Traditions – Légendes de Taaroa et Hina – Ressemblance avec l’histoire juive – Point commun dans la langue, mythologie, etc. avec des Hindous et des Malais,...

Chapitre VI

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Coutumes des insulaires – Manque de régularité dans leur vie domestique – Condition humiliante des femmes – Mode de vie déréglé – Heures de repas – Propreté – Bains fréquents – Manière de se coiffer et de se couper la barbe – Fleurs artificielles – Toilette indigène – Occupations – Agriculture – Out...

Chapitre VII

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Description du vaa motu, ou pirogue des îles – Méthodes de navigation des embarcations indigènes – Danger des requins – Triste naufrage – Accident dans une pirogue simple – Architecture tahitienne – Matériaux employés pour la construction – Description des différents types de maisons indigènes – Vêt...

Chapitre VIII

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Description, de la musique et des divertissements des insulaires – Description du tambour sacré – Tambour heiva, etc., son emploi – Le bu ou trompette – Le ihara – Le vivo ou flûte – Caractère général de leurs chants – Élégie singulièrement belle – Traduction d’un chant de guerre – Les ballades – Co...

Chapitre IX

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Combats de coqs – Sports nautiques – Nage dans le ressac – Danger des requins – Divertissements juvéniles – Exposé sur les Areoï, institution spéciale des habitants du Pacifique – Ancienneté de la Société des Areoï – Tradition sur son origine – Ses fondateurs – Infanticide prescrit lors de sa fondat...

Chapitre X

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Coutumes des insulaires – Infanticides – Nombre des victimes – Généralisation de ce crime – Mode de son exécution – Raisons avancées pour sa continuation – Il crée un déséquilibre parmi les sexes – Soins donnés jadis aux enfants – Cérémonies célébrées au temple à la naissance de chefs – Comment ils...

Chapitre XI

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Fréquence de la guerre dans les îles des mers du Sud – Dieu polynésien de la guerre – Cérémonies religieuses et sacrifices humains précédant le début des hostilités – Conseils nationaux – Rassemblement des troupes – Emblèmes des dieux emmenés au combat – Puissance de leur flotte ou armée – Bataille...

Chapitre XII

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Estime dans laquelle étaient tenus les combattants – Armes – Costume – Ornements – Différentes espèces de coiffures ou « casques » – Les armes anciennes remplacées par des armes à feu – Idées primitives relatives au fusil – Devins et augures – Comportement sauvage et impitoyable des vainqueurs – Exi...

Chapitre XIII

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Vues générales sur la mythologie polynésienne – Idées relatives à l’origine du monde – Polythéisme – Théogonie traditionnelle – Taaroa, la divinité suprême – Hiérarchie des dieux – Oro, Hiro, etc., dieux du vent – Pouvoir des esprits de déclencher des tempêtes – Dieux de l’Océan, etc. – Cause suppos...

Chapitre XIV

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Description des idoles polynésiennes – Sacrifices humains – Anthropophagie – Iles où elle existe – Ses raisons et les circonstances dans lesquelles elle est pratiquée – Tradition de son existence dans les îles Saunders – Importance de la sorcellerie et de la divination – Opinions des indigènes sur l...

Chapitre XV

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Prophètes tahitiens – Prédictions anciennes relatives à l’arrivée de vaisseaux – Traditions du déluge correspondant aux récits des livres sacrés et profanes – Idées générales du peuple sur la mort et un état futur – La mort, conséquence de la colère du dieu – État des esprits – Miru, ou le ciel – Cé...

Chapitre XVI

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Premiers voyages dans le Pacifique – La publication de « Voyages en Polynésie » suscite de l’intérêt pour ces îles – Formation de la Société Missionnaire – Voyage du Duff – Arrivée à Tahiti – Note relative à une mission catholique romaine – Opinion du capitaine Cook sur la création d’un établissemen...

Chapitre XVII

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Arrivée du premier navire après le départ du Duff – Attaque contre les missionnaires – Ses conséquences désastreuses – Vengeance de Pomaré – Mort d’Oripaia – Coalition contre Pomaré – Invasion de Matavai – Description et caractère de Haamanemane – Son assassinat – Meurtre de Mr. Lewis – Offrande de...

Chapitre XVIII

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Première prédication en langue indigène – Conseil National à Atehuru – Mainmise sur l’idole d’Oro – Révolte de l’Oropa – Introduction de fruits et de légumes étrangers utiles – Arrivée providentielle de deux vaisseaux – Bataille de Pare – Attaque contre le camp du roi, reprise d’Oro – Cantonnement d...

Chapitre XIX

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Conduite des rebelles – Impressions décourageantes sous lesquelles les missionnaires abandonnèrent les îles – Pomaré les prie de revenir – État d’esprit du roi pendant son exil à Eimeo – Sa réception des missionnaires – Mort de trois d’entre eux – Influence des deuils familiaux sur la vie missionnai...

Chapitre XX

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Liste des premiers chrétiens – Renoncement de Taaroarii aux cérémonies païennes – Décision de Patii, le prêtre de Papetoai – Idoles publiquement brûlées à Uaeva, à Eimeo – Augmentation du nombre des écoliers – Mépris et persécution à cause de la profession du christianisme – Influence pernicieuse de...

Chapitre XXI

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Distillation d’alcool – Description d’un alambic indigène – Matériaux employés pour la distillation – Effets meurtriers de l’alcoolisme – Saisie du Queen Charlotte – Meurtre des officiers – Évasion de Mr. Shelly – Saisie du Daphne – Massacre du capitaine et d’une partie de l’équipage – Triomphe publ...

Chapitre XXII

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Les réfugiés d’Eimeo invités à revenir à Tahiti – Voyage du roi et de ses partisans – Opposition faite à leur débarquement – Culte public du sabbat troublé par la foule des païens en armes – Courage du roi – La bataille de Bunaauia – Mort du chef païen – Victoire des chrétiens – Clémence du roi et d...

Chapitre XXIII

Livres et chapitres d'ouvrages

William Ellis (1972)

Livres et chapitres d'ouvrages

Conduite des chefs des îles Sous-le-Vent – Hostilités dans l’île de Raiatea – Renversement de l’idolâtrie à Huahine, Raiatea, Tahaa et Bora-Bora – Adhésion générale au christianisme dans les îles de la Société – Dissolution de la Société des Areoï – Arrivée de Mr. Crook – Envoi des idoles familiales...

La fabrique des mangeurs d’hommes

Livres et chapitres d'ouvrages

Véronique Dorbe-Larcade (2024)

Livres et chapitres d'ouvrages

Rapprocher l’affaire du Sarah Ann de l’affaire Ramin ne peut manquer d’interloquer. Le décalage chronologique, comme la distance géographique qui les séparent, devraient en effet l’interdire. Il y a pourtant, entre les deux, des similitudes et l’occasion d’une mise en perspective éclairante sur une...

Jean Guiart et la Polynésie française traditionnelle et contemporaine : entre ethnologie critique et amitiés politiques

Articles

Bruno Saura (2022)

Articles

Bien que n’ayant jamais fait de terrain en Polynésie française, Jean Guiart était un grand lecteur des sources classiques relatives à ces îles où il résida longtemps. Très attaché à critiquer le vocabulaire et les préjugés des Occidentaux, il a beaucoup déprécié certains écrits, dont l’œuvre de Teui...

‪L'humanité en gestation : figures polynésiennes d'une autochtonie inachevée ‪

Articles

Bruno Saura (2015)

Articles

Les mythes polynésiens d’apparition des premiers humains offrent une grande part à la terre  : matière dont ils sont faits, ou lieu de leur émergence. Certains tâtonnements jalonnent néanmoins le cheminement de cette naissance. Cette étude porte sur des mythes de la Polynésie orientale relatifs à de...

Taking the High Ground. The Archaeology of Rapa, a Fortified Island in Remote East Polynesia de Atholl Anderson and Douglas J. Kennett

Articles

Gilles Bounoure (2013)

Articles

Les disques de pierre de Eiao. Présence d'éléments d'un ancien jeu hawai'ien dans le nord de l'archipel des Marquises, une preuve de relations inter-archipels à l'époque pré-européenne ?

Articles

Michel Charleux (2009)

Articles

Quand les Européens débarquèrent sur leur île, les Hawai’iens pratiquaient un jeu d’adresse utilisant de petits disques façonnés dans de la lave ou du grès de plage, généralement polis ou lisses, aux faces plus ou moins convexes. Ces petits disques de pierre, comme le jeu lui-même, portaient le nom...

Quand la voix devient la lettre : les anciens manuscrits autochtones (puta tupuna) de Polynésie française

Articles

Bruno Saura (2008)

Articles

Les manuscrits écrits par des autochtones sont apparus au xixe siècle en Polynésie française dans des conditions précisées ici, avec un développement varié selon les archipels. Sont présentés surtout ceux des îles Australes, particulièrement nombreux. Puis sont étudiés deux textes publiés récemment,...

Chants et légendes

Livres et chapitres d'ouvrages

Henry Teuira (2004)

Livres et chapitres d'ouvrages

CHANTS DE LA CRÉATIONLA CRÉATION DU MONDEO Ta’aroa te tupuna o te man atua ato’a ; na’na te man mea ato’a i ha-mani. Mai tahito a loin mai o Ta’ aroa nui, Tahi-tumu.Na Ta’aroa iho Ta’aroa i tupua toivi noa ; oia iho to’na metua, aore to’na metua tane, aore metua vahine. Ua manu te huru o Ta’aroa; o...

Note sur les harpons polynésiens

Articles

Anne Lavondès (1982)

Articles

Lavondès Anne. Note sur les harpons polynésiens. In: Journal de la Société des océanistes, n°74-75, tome 38, 1982. Hommage au R. P. Patrick O'Reilly. pp. 143-155.

Mémoires et « Mémoires ». Marau Taaroa et l'historiographie de Tahiti

Articles

Pierre Lagayette (1972)

Articles

Lagayette Pierre V. Mémoires et « Mémoires ». Marau Taaroa et l'historiographie de Tahiti. In: Journal de la Société des océanistes, n°34, tome 28, 1972. pp. 49-65.