De Plaute à Kleist en passant par Rotrou et Molière, entre autres, le mythe d’Amphitryon a tenté beaucoup d’auteurs dramatiques ; moi-même, j’ai succombé ; chacun à sa manière, tous y ont pris leur bien. Plaute fut, je crois, séduit par le thème du double et il a saisi l’occasion de montrer sur une...

Colloque international

Billets de blog

Cassandre Martigny (22 sept. 2024)

Billets de blog

« Les personnages secondaires du théâtre grec antique : élaboration, réception, reconfiguration, de l’Antiquité à nos jours » Marthe Garzon, Cécile Neeser Hever et moi-même coorganisons un colloque international, consacré aux personnages secondaires du théâtre grec antique : élaboration, réception,...

La mort de Jocaste, entre visible et caché : la construction de l’héroïsme tragique du personnage féminin, de l’Odyssée et de l’Œdipe Roi aux monologues de Michèle Fabien et de Mariana Percovich

Articles

Cassandre Martigny (2024)

Articles

Cet article étudie le traitement de la mort de Jocaste à travers la comparaison de deux œuvres antiques, l’Odyssée et l’Œdipe Roi, et de deux recréations théâtrales modernes, Jocaste de Michèle Fabien (1981) et Yocasta de Mariana Percovich (2003), pour analyser la façon dont les variations autour de...

Déconstruction d’Œdipe Roi et construction identitaire : la parole performative de la Jocaste de Michèle Fabien

Billets de blog

Cassandre Martigny (5 févr. 2023)

Billets de blog

L'article « Déconstruction d'Œdipe Roi et construction identitaire : la parole performative de la Jocaste de Michèle Fabien » a paru dans le n° 12 de la revue Litter@ Incognita, rassemblant les actes de la journée d’études des doctorant.es du laboratoire LLA-CRÉATIS du 29 Octobre 2021, intitulée « L...

Déconstruction d’Œdipe roi et construction identitaire : la parole performative de la Jocaste de Michèle Fabien

Articles

Cassandre Martigny (30 janv. 2023)

Articles

Le but de cet article est d’analyser la façon dont Jocaste, personnage dans l’ombre d’Œdipe dans la tragédie Œdipe roi de Sophocle, devient la protagoniste dans le monologue Jocaste de Michèle Fabien (1981). Ce changement de point de vue implique une relecture du texte antique et une réélaboration d...

Relire pour nous relier

Articles

Cassandre Martigny (13 juil. 2022)

Articles

À travers une étude comparatiste de trois réécritures de l’Œdipe Roi de Sophocle – Le Nom d’Œdipe. Chant du corps interdit (1978) d’Hélène Cixous, Jocaste (1981) de Michèle Fabien et Jocaste Reine (2009) de Nancy Huston — cet article montre la façon dont le mythe de Jocaste s’est enrichi de nouvelle...

Déconstruction de l’Œdipe Roi et construction identitaire : La parole performative de la Jocaste de Michèle Fabien

Colloques et conférences

Cassandre Martigny (29 oct. 2021)

Colloques et conférences

International audience

« Michèle Fabien et le théâtre de Pier Paolo Pasolini : “introduire les enjeux du texte dans son propre corps et les ressortir par la parole”»

Articles

Martina Della Casa (2019)

Articles

Cet article porte sur les traductions de Michèle Fabien des pièces théâtrales de Pier Paolo Pasolini et vise tout d’abord à mettre en avant les rapports entre les conceptions de théâtre développées par l’une et l’autre et ensuite à analyser le travail de traduction de la pièce Affabulazione. Après...

« À la poursuite d’une “parole concrète”. Michèle Fabien traductrice du théâtre de Pier Paolo Pasolini »,

Articles

Martina Della Casa (2018)

Articles

This paper is focused on Michèle Fabien’s reception of Pasolini’s theatrical work and on her (collaborative) translations into French of the writer’s plays Calderòn, Affabulazione and Pilade. The first section of this paper explores Fabien’s ethics of (collaborative) translation, whereas the second...

Réécriture des mythes par Michèle Fabien : la valorisation de l’élément féminin

Articles

Dora Leontaridou (2016)

Articles

Dans les réécritures des mythes Jocaste, Déjanire et Cassandre par Michèle Fabien est entreprise la vivification de ces trois figures féminines. Les hypotextes – des tragédies et des textes antiques– sont remis en question, transformés, et les mythes sont réécrits sous l’angle de la condition des fe...

[Recueil. Tausk, texte de Michèle Fabien. Genève. Théâtre de Poche. 1987 : photographies / Jean-Marc Martin du Theil]

Photos et images

Martin du Theil Jean-Marc (1941-....). Photographe (1987)

Photos et images

Photographie

[Jocaste, texte de Michèle Fabien. Paris. Odéon-Théâtre de l'Europe. 1983 / photographies de Brigitte Enguérand]

Photos et images

Enguérand Brigitte. Photographe (1983)

Photos et images

D. Ninanne, L'Éclosion d'une parole de théâtre : l'œuvre de Michèle Fabien, des origines à 1985

Textes imprimés

Équipe de recherche Fabula

Textes imprimés

Dominique Ninanne L'Éclosion d'une parole de théâtre l'œuvre de Michèle Fabien des origines à 1985 Berne Peter Lang coll "Documents pour l'Histoire des Francophonies Europe" ...

D. Ninanne, L'Éclosion d'une parole de théâtre : l'œuvre de Michèle Fabien, des origines à 1985

Textes imprimés

Équipe de recherche Fabula

Textes imprimés

Dominique Ninanne L'Éclosion d'une parole de théâtre l'œuvre de Michèle Fabien des origines à 1985 Berne Peter Lang coll "Documents pour l'Histoire des Francophonies Europe" ...

D. Ninanne, L'Éclosion d'une parole de théâtre : l'œuvre de Michèle Fabien, des origines à 1985

Textes imprimés

Équipe de recherche Fabula

Textes imprimés

Dominique Ninanne L'Éclosion d'une parole de théâtre l'œuvre de Michèle Fabien des origines à 1985 Berne Peter Lang coll "Documents pour l'Histoire des Francophonies Europe" ...

D. Ninanne, L'Éclosion d'une parole de théâtre : l'œuvre de Michèle Fabien, des origines à 1985

Textes imprimés

Équipe de recherche Fabula

Textes imprimés

Dominique Ninanne L'Éclosion d'une parole de théâtre l'œuvre de Michèle Fabien des origines à 1985 Berne Peter Lang coll "Documents pour l'Histoire des Francophonies Europe" ...