Les sept Buddhas du passé sont Vipaśyin, Śikhin, Viśvabhū, Krakucchandra, Kanakamuni, Kāśyapa et Śākyamuni. Ils sont vénérés depuis une date très ancienne dans tous les pays de culture bouddhique. En 1777, à l’occasion des soixante-dix ans de l’empereur Qianlong 乾隆 (r. 1736-1796), le Sixième Panche...

Les archives du Temple des Lamas (Yonghe gong) à Pékin

Billets de blog

Françoise Wang-Toutain (24 avr. 2023)

Billets de blog

Nouvelles acquisitions des bibliothèques des études chinoises et tibétaines Le Yonghe gong 雍和宮 ou « Palais de la paix harmonieuse ((Étant donné que Yong était le nom qui fut attribué à ce prince lorsqu’il devint « Prince de sang » (cf. Heshuo qinwang 和碩雍親王), on pourrait aussi traduire Yonghe gong pa...

De l'importance des colophons

Billets de blog

Françoise Wang-Toutain (22 févr. 2021)

Billets de blog

Les princes mandchous et l’édition de textes bouddhiques tibétains au XVIIIe siècle Parmi les textes précieux conservés à la bibliothèque d'études tibétaines du Collège de France se trouve une xylographie ((La gravure sur bois (ou xylogravure) se développa en Asie dès le VIIe siècle. Elle permet de...

Tibetans and zeppelins. Notes on some articles from the Kalimpong-based Tibetan newspaper kept at the Collège de France’s Library of Tibetan Studies

Billets de blog

Françoise Wang-Toutain (14 mai 2020)

Billets de blog

Translated by Liz Carey Libbrecht. The Collège de France’s Library of Tibetan Studies has a large collection of one of the earliest Tibetan newspapers, the Mirror of News from different Countries (Yul phyogs so so'i gsar 'gyur me long), widely known in English as Tibet Mirror. In a culture that for...

Publications de la bibliothèque d’études tibétaines du Collège de France

Billets de blog

Françoise Wang-Toutain (18 févr. 2019)

Billets de blog

La bibliothèque des études tibétaines, la seule au sein du pôle Extrême-Orient de l’Institut des civilisations à ne pas avoir encore publié, s'est à son tour engagée dans cette voie ! Deux ouvrages de nature bien différente ont ainsi vu le jour en 2018, chacun lié à un événement marquant de l'histoi...

Les Tibétains et les zeppelins. Notes sur quelques articles du journal tibétain de Kalimpong conservé à la bibliothèque des Études tibétaines du Collège de France

Billets de blog

Françoise Wang-Toutain (3 juil. 2018)

Billets de blog

La bibliothèque des études tibétaines du Collège de France possède une collection importante du Miroir des nouvelles (Yul phyogs so so’i gsar ‘gyur me long), l’un des tout premiers journaux tibétains. Dans une culture qui, depuis des siècles, donnait à l’écrit la fonction de transmission d’un savoir...

"Voir / Le temps / En couleurs. Les défis de la photographie" (13 juillet - 18 novembre 2024) : prêts du Collège de France à Pompidou-Metz

Billets de blog

Christophe Labaune (19 juil. 2024)

Billets de blog

Du 13 juillet au 18 novembre se tient l'exposition "Voir / Le temps / En couleurs. Les défis de la photographie" au Centre Pompidou-Metz. Elle se propose de retracer une histoire de la photographie au travers du prisme de la technique, qu'elle soit mécanique, optique ou chimique, grâce à près de 300...

L’empereur mandchou Qianlong (r. 1736-1796) et le bouddhisme

Articles

Françoise Wang-Toutain (2018)

Articles

Wang-Toutain Françoise. L’empereur mandchou Qianlong (r. 1736-1796) et le bouddhisme. In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 162e année, N. 2, 2018. pp. 793-802.

Le décor de la tombe de Qianlong (r. 1736-1796) : un empereur mandchou et le bouddhisme tibétain

Billets de blog

Monique Abud (25 nov. 2017)

Billets de blog

Ouvrage de Françoise Wang-Toutain (CNRS-CRCAO), avec la collaboration de Francesca De Domenico pour des restitutions 2D de certaines parties du décor (octobre 2017).

Soutenance HDR Nathalie Monnet

Billets de blog

Monique Abud (13 janv. 2017)

Billets de blog

Mme Nathalie Monnet, conservateur en chef au département des Manuscrits orientaux de la BnF, présente ses travaux en soutenance en vue de l'obtention de l'Habilitation à diriger des recherches Date Vendredi 13 janvier 2017, à 14 h 30 Lieu Maison de l'Asie - Grand salon 22 avenue du Président Wilson...

Death in Dunhuang and Central Asia

Billets de blog

Costantino Moretti (20 juin 2015)

Billets de blog

Death in Dunhuang and Central Asia: Material Culture, Discourse and Ritual Practice (4th to 11th century) Directors: Pénélope Riboud (INALCO, ASIE) Permanent Members: Jean-Pierre Drège (EPHE), Sylvie Hureau (EPHE), Christine Mollier (CNRS), Costantino Moretti (EPHE), Eric Trombert (CNRS), Françoise...

La tombe de l’empereur Qianlong (r. 1736-1796) et l’influence du bouddhisme tibétain en Chine sous la dynastie Mandchoue des Qing

Articles

Françoise Wang-Toutain (2012)

Articles

Wang-Toutain Françoise. La tombe de l’empereur Qianlong (r. 1736-1796) et l’influence du bouddhisme tibétain en Chine sous la dynastie Mandchoue des Qing . In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 156e année, N. 2, 2012. pp. 1229-1242.

Une représentation sino-tibétaine du bodhisattva Ksitigarbha. Etude d'une illustration du «Tétraglotte» conservé au Musée Guimet

Articles

Françoise Wang-Toutain (2007)

Articles

Wang-Toutain Françoise. Une représentation sino-tibétaine du bodhisattva Ksitigarbha. Etude d'une illustration du «Tétraglotte» conservé au Musée Guimet. In: Arts asiatiques, tome 62, 2007. pp. 140-145.

Les cercueils du tombeau de l'empereur Qianlong

Articles

Françoise Wang-Toutain (2005)

Articles

Yuling, le tombeau de l'empereur mandchou Qianlong (r.1736-1796) construit entre 1743 et 1752, est tout à fait remarquable, et pour l'instant unique en son genre, en ce que ses voûtes et ses murs sont décorés de représentations bouddhiques et d'inscriptions en tibétain et en écriture lantsa (plus de...

Angela Falco Howard, Summit of Treasures. Buddhist Cave Art of Dazu, China

Recensions

Françoise Wang-Toutain (2003)

Recensions

Wang-Toutain Françoise. Angela Falco Howard, Summit of Treasures. Buddhist Cave Art of Dazu, China. In: Arts asiatiques, tome 58, 2003. pp. 191-192.

Quand les maîtres chinois s'éveillent au bouddhisme tibétain

Articles

Françoise Wang-Toutain (2000)

Articles

Françoise Wang-Toutain Quand les maîtres chinois s'éveillent au bouddhisme tibétain Au début du XXe siècle, alors que les autorités ecclésiastiques bouddhiques chinoises s'intéressaient à la réforme de leur système éducatif, certains maîtres chinois se tournèrent vers le bouddhisme tibétain. Parmi e...

Pas de boissons alcoolisées, pas de viande : une particularité du bouddhisme chinois vue à travers les manuscrits de Dunhuang

Articles

Françoise Wang-Toutain (1999)

Articles

While the prohibition of alcohol is an important feature of the teaching of the Buddha, the interdict relating to meat has a more complex history and is not put into practice by all the schools of Buddhism. But in China, the two prohibitions were linked together, at least since the beginning of the...

Pierre Arènes : La déesse sGrol-ma (Tārā)

Recensions

Françoise Wang-Toutain (1997)

Recensions

Wang-Toutain Françoise. Pierre Arènes : La déesse sGrol-ma (Tārā). In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 84, 1997. pp. 472-475.

Hong Kong : « Interpretations of Hope in Chinese Religions and Christianity ». Rapport de conférence

Articles

Françoise Wang-Toutain (1997)

Articles

Wang-Toutain Françoise. Hong Kong : « Interpretations of Hope in Chinese Religions and Christianity ». Rapport de conférence. In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 84, 1997. pp. 426-427.

Le bol du Buddha. Propagation du bouddhisme et légitimité politique

Articles

Françoise Wang-Toutain (1994)

Articles

Wang-Toutain Françoise. Le bol du Buddha. Propagation du bouddhisme et légitimité politique. In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 81, 1994. pp. 59-82.

Une peinture de Dunhuang conservée à la Bibliothèque Nationale de France

Articles

Françoise Wang-Toutain (1994)

Articles

Among the paintings recovered from Dunhuang, the one kept in the Bibliothèque Nationale de France under the number Pelliot chinois 4070, has been identified in catalogues as a representation of the bodhisattva Ksitigarbha, the great savior of the hells. The purpose of this study is to demonstrate th...