Le présent article examine les anglicismes hybrides en tchèque à partir d’un échantillon de 500 items. Les formations hybrides sont identifiées par la présence de morphèmes lexicaux anglais et tchèques (libres ou liés). L’objectif de notre analyse est (i) d’évaluer la variété et la nature des hybrid...

Le traitement dialectométrique du corpus Bourciez de 1895

Articles

Gotzon Aurrekoetxea et al. (19 mars 2019)

Articles

Cette contribution montre la manière d’exploiter à l’aide de la géolinguistique des textes recueillis au xixe siècle par É. Bourciez en utilisant différents outils automatiques. Après avoir tapé le manuscrit dans un traitement de texte, nous avons utilisé « Simple Concordance Program » pour créer la...

Le français en Haute-Normandie aux 17e et 18e siècles. Le témoignage des textes privés et documentaires

Livres et chapitres d'ouvrages

Myriam Bergeron-Maguire (2018)

Livres et chapitres d'ouvrages

Les travaux qui ont porté sur le français de la période classique se basent habituellement sur des sources littéraires. La présente étude met à profit un ensemble inédit de documents conservés aux Archives Départementales de Seine-Maritime, rédigés par des scripteurs dont certains sont expérimentés,...

Le traitement dialectométrique du corpus Bourciez de 1895

Articles

Charles Xarles C. X. Videgain et al. (2017)

Articles

L'oral représenté dans un corpus de français médiéval (9e-15e) : approche contrastive et outillée de la variation diasystémique

Livres et chapitres d'ouvrages

Céline Guillot et al. (2015)

Livres et chapitres d'ouvrages

Notre étude se base sur un corpus de textes français composés entre le 9ème et le 15ème siècle et appartenant à différents domaines et traditions ou genres discursifs (domaine historique, didactique, religieux, littéraire ; genre du roman, de la chanson de geste, de la chronique, du lapidaire, etc.)...

V. Hans Goebl: Hinweise zur linguistischen Kommentierung und sprachlichen Herkunft des Textes. Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Klasse|Vocabula Francusia Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Klasse 812. Band|

Autres

Oskar Pausch (7 déc. 2010)

Autres

Blaikner-Hohenwart, Gabriele / Bortolotti, Evelyn / Franceschini, Rita / Lörincz, Emese / Moroder, Leander / Videsott, Gerda / Videsott, Paul (dir.). 2008. Ladinometria. Festschrift für Hans Goebl zum 65. Geburtstag. Miscellanea per Hans Goebl per il 65° compleanno. Publicazion en onour de Hans Goebl en gaujion de si 65 agn

Recensions

Silvia Dal negro (2009)

Recensions

Dal negro Silvia. Blaikner-Hohenwart, Gabriele / Bortolotti, Evelyn / Franceschini, Rita / Lörincz, Emese / Moroder, Leander / Videsott, Gerda / Videsott, Paul (dir.). 2008. Ladinometria. Festschrift für Hans Goebl zum 65. Geburtstag. Miscellanea per Hans Goebl per il 65° compleanno. Publicazion en...

Quelques coups d’œil dialectométriques sur l’Atlas linguistique de la France : structures de surface et structures de profondeur

Articles

Hans Goebl (2009)

Articles

Goebl Hans. Quelques coups d’œil dialectométriques sur l’Atlas linguistique de la France : structures de surface et structures de profondeur. In: Images de la langue : représentations spatiales, sémantiques et graphiques. Actes du 132e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, « Im...

Dans la forêt des dialectes normands: La dialectométrie dendrographique au service de la dialectologie et de la géolinguistique galloromanes

Articles

Hans Goebl (1995)

Articles

Goebl Hans. Dans la forêt des dialectes normands: La dialectométrie dendrographique au service de la dialectologie et de la géolinguistique galloromanes . In: Cahier des Annales de Normandie n°26, 1995. Mélanges René Lepelley. pp. 39-50.

Matrices, distances et interpoints. Etude dialectométrique sur les isoglosses quantitatives

Articles

Hans Goebl (1983)

Articles

Goebl Hans. Matrices, distances et interpoints. Etude dialectométrique sur les isoglosses quantitatives. In: Cahier des Annales de Normandie n°15, 1983. Dialectologie et littérature du domaine d'oïl occidental : actes du colloque tenu à l'Université de Caen en février 1981. pp. 113-137.

La langue des chartes normandes du moyen âge : Hans Goebl, Die Normandische Urkundensprache

Recensions

René Lepelley (1971)

Recensions

Lepelley René. La langue des chartes normandes du moyen âge : Hans Goebl, Die Normandische Urkundensprache. In: Annales de Normandie, 21ᵉ année, n°2, 1971. pp. 158-162.