Dans cette ville jadis si française, nous n’avons entendu que rarement l’idiome cher à nos cœurs.Léonise Valois, Le Canada, 9 juillet 1904. Les dimanches étaient sacro-saints à Saint-Louis. Une loi du Congrès des États-Unis obligeait l’exposition à fermer ce jour-là. Au début du XXe siècle, la moral...

2. Un contact chez les francophones

Livres et chapitres d'ouvrages

Linda Kay (7 nov. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Elle ressemble à Balzac par son habileté à peindre en quelques traits la nature, les échos des grands bois ou des falaises sonores, aussi bien que le caractère ou la physionomie d’une génération. Elle peut être comparée à George Sand pour la richesse de l’imagination, et l’émotion communicative qui...

14. Essor et déclin d’une organisation

Livres et chapitres d'ouvrages

Linda Kay (7 nov. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Le club prospéra de façon surprenante, en dépit de mon association avec lui.George Ham, 1921. Les germes semés au cours du voyage à Saint-Louis portèrent leurs fruits plus vite qu’on aurait pu espérer. Le Canadian Women’s Press Club se développa rapidement et attira très tôt les plus importantes fem...

3. En voiture !

Livres et chapitres d'ouvrages

Linda Kay (7 nov. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

C’était plus qu’un ami. C’était le père du Press Club. Nous étions toutes ses filles.Irene Currie Love. La gare Windsor bourdonnait d’une activité inhabituelle en cette soirée du 16 juin 1904. Une foule importante s’était rassemblée pour souhaiter bon voyage aux journalistes qui s’apprêtaient à part...

4. Premiers contacts

Livres et chapitres d'ouvrages

Linda Kay (7 nov. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Au bout de quelques instants de conversation très animée, nous formions déjà la famille la plus unie ayant un seul désir au cœur : être aussi agréable que possible l’une envers l’autre, ce qui fait que l’harmonie la plus parfaite a régné durant tout le voyage.Amintha Plouffe, Le Journal, 2 juillet 1...

12. Naissance d’un club

Livres et chapitres d'ouvrages

Linda Kay (7 nov. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Durant tout le cours de cette ultra allègre excursion, il semblait exister entre nous une communion d’idées, de goûts, j’ose dire de sentiments, qui ne s’est nullement démentie jusqu’à la fin et qui, ce me semble, a velouté davantage ces beaux jours.Léonise Valois, Le Canada, 9 juillet 1904. À sept...

5. La traversée de la frontière

Livres et chapitres d'ouvrages

Linda Kay (7 nov. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

C’est une illustration de toute l’activité qui prend place dans le monde. C’est une visite guidée de l’Europe qu’on peut faire à la porte d’à côté. Allez-y et vous verrez ce que le temps passé nous a laissé et ce que nous laisserons à la postérité.Kate Simpson Hayes, Manitoba Free Press, 2 juillet 1...

10. Adieu à l’exposition

Livres et chapitres d'ouvrages

Linda Kay (7 nov. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Personnellement, notre court séjour n’a fait qu’aiguiser mon appétit. Comme Oliver Twist, j’en voudrais encore et encore, et j’aurais aimé passer un mois à visiter l’exposition et ses multiples merveilles.Irene Currie Love, The London Advertiser, 9 juillet 1904. Le mardi, au moment de mettre fin à l...

Introduction

Livres et chapitres d'ouvrages

Linda Kay (7 nov. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Nous sommes 16. Huit Canadiennes anglaises et huit Canadiennes françaises, mais nous sommes toutes des sœurs par la pensée et par la plume, et nous nous rapprochons, unies de cœur et d’âme avant même de nous connaître. […] Ah ! le bel exemple que nous avons donné là !Anne-Marie Gleason, La Patrie, 2...

11. Un congrès politique

Livres et chapitres d'ouvrages

Linda Kay (7 nov. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Il est plus facile à un chameau de passer par le chas d’une aiguille qu’à une femme d’obtenir une accréditation à la convention.Irene Currie Love, The London Advertiser, 16 juillet 1904. En ce mercredi matin du 22 juin 1904 à la gare de Chicago, un groupe de représentantes de l’Association des femme...

13. Winnipeg et les Prairies, 1906

Livres et chapitres d'ouvrages

Linda Kay (7 nov. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

L’aboutissement de ce voyage fut le point de départ du Canadian Women’s Press Club.Kit Coleman, Mail and Empire, 25 juin 1904. Kit Coleman annonça la création du nouveau club de presse dans la première de ses chroniques sur l’exposition. « Le cœur et l’objet de ce club, écrivit-elle, c’est de faire...

Liste des seize représentantes des journaux qui ont fait le voyage à Saint-Louis (avec leur pseudonyme et leur affiliation professionnelle en 1904)

Livres et chapitres d'ouvrages

Linda Kay (7 nov. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Grace Denison(1854-1914) Lady Gay Saturday Night Kathleen Blake Coleman(1856-1915) Kit Coleman Mail and Empire Kate Simpson Hayes(1856-1945) Mary Markwell Manitoba Free Press Cécile Laberge(1860-1948) Cécile Laberge Le Soleil Robertine Barry(1863-1910) Françoise Le Journal de Françoise Léonise Valoi...

6. Rendez-vous à Saint-Louis

Livres et chapitres d'ouvrages

Linda Kay (7 nov. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

C’est ici que le monde entier s’est donné rendez-vous.Amintha Plouffe, à sa première visite à l’exposition,Le Journal, 2 juillet 1904. Tôt, en ce matin du 18 juin 1904, la voiture-lits Trudeau entra dans la gare de Saint-Louis, construite spécialement pour l’Exposition universelle, à proximité de la...

1. Une requête pour l’égalité des droits

Livres et chapitres d'ouvrages

Linda Kay (7 nov. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

C’est une grande exposition. Grande à tous les sens du mot. Grande par son ambition – et réussie de grande façon. Les hommes, les femmes et les enfants qui ont l’occasion de voir ces merveilles et qui ne le font pas vont passer à côté d’une des plus grandes choses que le monde ait connues.Kate Simps...

9. La guerre des Boers

Livres et chapitres d'ouvrages

Linda Kay (7 nov. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Ce qu’il y a de mieux à l’Exposition, indépendamment de l’intérêt qu’il présente pour les Canadiens, c’est le spectacle de la guerre des Boers.Grace Denison, Saturday Night, 2 juillet 1904. Il y avait encore tellement de choses à voir, et il restait si peu de temps. Pour leur dernière journée complè...

Épilogue

Livres et chapitres d'ouvrages

Linda Kay (7 nov. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

C’étaient mes amies et elles ont toutes disparu, le Canada s’en trouve appauvri, et moi aussi. Il me reste le privilège d’avoir connu leur amitié et je suis certaine que le Canadian Women’s Press Club d’aujourd’hui reconnaît tout ce qu’il doit à ces devancières exceptionnellement douées.Gertrude Bal...

7. Au Pike

Livres et chapitres d'ouvrages

Linda Kay (7 nov. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Le Pike présente tout ce qu’un illusionniste peut trouver de merveilleux pour épater le monde qui demande sans arrêt qu’on l’étonne et le fasse sursauter.Kit Coleman, Mail and Empire, 25 juin 1904. Ce samedi soir, au coucher du soleil, les journalistes délaissèrent les grands palais qui les avaient...

Elles étaient seize

Livres et chapitres d'ouvrages

Linda Kay (7 nov. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Seize journalistes canadiennes, à l'été 1904, font le voyage en train pour visiter la Foire universelle de Saint-Louis. Au cours de ces dix jours riches en péripéties, elles fondent le Canadian Women's Press Club (CWPC), premier du genre au pays. S'appuyant sur des lettres et des entrevues, mais sur...

Linda Kay, Elles étaient seize. Les premières femmes journalistes au Canada, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, traduction de l’anglais (Canada) par Robert Laliberté, 2015, 272 p. (Coll. Champ Libre)

Textes imprimés

Line Gosselin (2017)

Textes imprimés

Linda Kay. Elles étaient seize : les premières femmes journalistes au Canada, traduit de l’anglais par Robert Laliberté, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, 2015, 276 p.

Textes imprimés

Mylène Bédard (2016)

Textes imprimés

Linda Kay, Elles étaient seize. Les premières femmes journalistes au Canada, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2015, 273 p. [1re éd. : The Sweet Sixteen. The Journey That inspired the Canadian Women’s Press Club, McGill-Queen’s University Press, 2012]

Textes imprimés

Micheline Dumont (2015)

Textes imprimés