Dans ce texte, l’auteur poursuit sa critique du concept d’altérité en traduction et l’exploitation de concepts traductologiques à des fins qui dépassent la traduction.

Portrait de l’artiste en jeune femme : Marie-Claude McDonald, musicienne de Winnipeg

Textes imprimés

Charles Leblanc (2006)

Textes imprimés

Ve festival international de Wroclaw : Indication scéniques

Textes imprimés

Charles Leblanc (1976)

Textes imprimés

Sandrine Hallion, Bertrand Nayet et Charles Leblanc (dir.) (2015). Voix. Portraits de douze auteurs. Saint-Boniface (Manitoba) : Les Éditions du Blé. 334 pages

Textes imprimés

Isabelle Kirouac Massicotte (2018)

Textes imprimés

Sandrine Hallion, Bertrand Nayet et Charles Leblanc (dir.), Voix, portraits de douze auteurs, Winnipeg, Éditions du Blé, 2015, 344 p.

Textes imprimés

Nicolas Nicaise (2015)

Textes imprimés

Évolution de la poésie contemporaine du Manitoba français (1970-1985) : Paul Savoie, J. R. Léveillé et Charles Leblanc

Textes imprimés

Lise Gaboury-Diallo (2014)

Textes imprimés

Cet essai propose une étude de l’oeuvre de trois poètes qui ont occupé l’avant-scène littéraire du Manitoba français pendant la « longue décennie » 1970. En publiant leurs premiers recueils de poésie au cours de ces années, Paul Savoie, Joseph Roger Louis (J. R.) Léveillé et Charles Leblanc devienne...

Des briques de mots pour un recueil. Charles LeBlanc, des briques pour un vitrail, poésie, Les Éditions du Blé, Saint-Boniface, 2008, 176 pages

Textes imprimés

Benoit Doyon-Gosselin (2009)

Textes imprimés

Le travail fertile du temps. Charles Leblanc, heures d’ouverture, poésie, Les Éditions du Blé, Saint-Boniface, 2007, 78 p.

Textes imprimés

Gilles Lacombe (2008)

Textes imprimés

Le téméraire manitobain : Charles Leblanc

Textes imprimés

Laurent Poliquin (2006)

Textes imprimés

L’aventure fulgurante du commencement. La forme poétique du monde. Anthologie du romantisme allemand, sous la direction de Charles LeBlanc, José Corti, 759 p.

Textes imprimés

Morgan Gaulin (2004)

Textes imprimés

Pages du quotidien. André Marquis, Cahiers d’actualité, Montréal, Triptyque, 1997, 108 p. Donald Alarie, Ainsi nous allons, Trois-Rivières, Écrits des Forges, 1997, 96 p. Charles Leblanc, Corps météo, Saint-Boniface, Éditions du Blé, 1997, coll. « Rouge », 80 p. Michel Dallaire, Ponts brûlés et appartenances, Hearst, Le Nordir, 1998, 100 p.

Textes imprimés

Jacques Paquin (1998)

Textes imprimés

Quand la déterritorialisation déschizophrénise ou De l’inclusion de l’anglais dans la littérature d’expression française hors Québec

Textes imprimés

Jules Tessier (1996)

Textes imprimés

Quand la déterritorialisation déschizophrénise ou de l'inclusion de l'anglais dans la littérature d'expression française hors Québec — Depuis toujours, les littéraires nord-américains d'expression française sont confrontés au problème des rapports entre le français standard métropolitain et les vari...

Un dire pluriel et politique. Charles Leblanc, d’amours et d’eaux troubles, poèmes, Saint-Boniface, Les Éditions du Blé, Collection rouge, numéro 9, 1988

Textes imprimés

Michel Liddle (1989)

Textes imprimés

Discussion au sujet de la nomination de M. Le Couteulx de Canteleu à la caisse extraordinaire, lors de la séance du 7 janvier 1790

Autres

Jean Nicolas Démeunier et al. (1880)

Autres

Démeunier Jean Nicolas, Aiguillon Armand de Vignerot du Plessis, duc d', Le Couteulx de Canteleu Jean Barthélemy, Leblanc Charles Christophe, Camus Armand Gaston. Discussion au sujet de la nomination de M. Le Couteulx de Canteleu à la caisse extraordinaire, lors de la séance du 7 janvier 1790. In: T...