This remarkable collection of essays is entitled “An Iberian Beethoven” rather than “The Iberian Beethoven” for good reason. All such “cultural transferences” result in a construct, which might have been quite different if a single factor, historical, geographical or other, had been different, and w...