J’ai souvent parlé du développement de Pangrati en l’associant à l’animation qui y règne avec l’ouverture de nouvelles boutiques, bars, restaurants, théâtres. Il est vrai que le quartier est aujourd’hui en mouvement. Mais il est aussi vrai que les vieux habitants, que j’appellerai les « colonisés »,...

La baraka

Billets de blog

Pascale Feghali (13 mai 2014)

Billets de blog

Il est assez fréquent de voir à Pangrati, chez les petits commerçants, une personne âgée, homme ou femme, installée sur une chaise. Généralement il s’agit du père ou de la mère du commerçant. Ils accompagnent leur progéniture au travail. Ils ne communiquent pas avec les clients : ils sont immobiles,...

L’extase

Billets de blog

Pascale Feghali (6 mai 2014)

Billets de blog

Parmi les images du quotidien qui restent ancrées dans notre mémoire et qu’on aimerait fixer sur pellicule, il en est une qui pour moi reste la meilleure définition de l’extase. Le lac de Vouliagmeni, situé au sud d’Athènes, à quelques 20 kilomètres du centre, est connu pour ses eaux thermales ; bea...

Coup de vent

Billets de blog

Pascale Feghali (29 avr. 2014)

Billets de blog

Certaines images du réel ne peuvent être partagées ou contées qu’à travers leur association à d’autres images vues dans des films. Parfois, elles sont tellement incroyables, que nous les qualifions de « surréalistes ». J’ai assisté à une de ces scènes à Mikrolimano, un port proche du Pirée, lors d’u...

Perturbation des sens

Billets de blog

Pascale Feghali (22 avr. 2014)

Billets de blog

A l’approche du printemps, sillonner les rues d’Athènes est un voyage complexe au niveau des sens. Sur le plan olfactif, les rues étant bordées d’orangers, les senteurs des fleurs d’oranger qui vous atteignent par intermittence lors d’une promenade à pied, tranchent avec les bruits de la ville. Cet...

L’accordéoniste

Billets de blog

Pascale Feghali (15 avr. 2014)

Billets de blog

J’ai déjà évoqué dans un des précédents articles le passage fréquent d’accordéonistes dans le quartier de Pangrati. Ils se partagent le quartier en zones (comme le font les tambourinaires durant le mois du ramadan dans les quartiers musulmans traditionnels de Beyrouth). Ils se distinguent par les ge...

Territorialité

Billets de blog

Pascale Feghali (1 avr. 2014)

Billets de blog

La crise économique a obligé certaines personnes à faire la manche. Les mendiants élisent leur territoire en fonction des possibilités de gain : sur les grandes avenues, les lieux de passage très fréquentés, devant les églises, ou dans les quartiers chics traitant avec une clientèle aisée. A l’intér...

Le cinéma et le printemps

Billets de blog

Pascale Feghali (24 mars 2014)

Billets de blog

Il y a des saisons plus propices aux tournages que d’autres, surtout lorsqu’il s’agit de documentaires et que l’on ne met pas en scène les personnes filmées ; on leur demande de se mettre en scène elles-mêmes, de poursuivre leurs activités comme elles l’ont toujours fait, sauf qu’elles sont suivies...

Jeu de miroir

Billets de blog

Pascale Feghali (18 mars 2014)

Billets de blog

Dans le cadre d’une enquête, on se découvre comme autre. Cette distance par rapport au soi transparaît à travers un jeu de miroir. Nous sommes des étrangers sur notre terrain et l’image que nous renvoient les enquêtés nous aident à nous redéfinir en tant que chercheur, recréant ainsi une nouvelle im...

Pérégrination

Billets de blog

Pascale Feghali (11 mars 2014)

Billets de blog

Lorsque le travail de terrain fait corps avec la vie quotidienne, il est quelquefois nécessaire de prendre de la distance, de voir et de sentir d’autres lieux, de remuer les sens, de prendre de la hauteur afin de retrouver le quotidien avec une nouvelle disposition. Ce que je fis en allant me promen...

Ciel étoilé

Billets de blog

Pascale Feghali (4 mars 2014)

Billets de blog

Le rythme nocturne d’une ville est conditionné par divers éléments. En référence à la rythmanalyse d’Henri Lefèbvre, je parlerais du rythme nocturne d’Athènes en prenant en considération deux éléments : l’illumination et le mouvement. Athènes est une ville où on est en relation avec le ciel de jour...

Eléments de doute

Billets de blog

Pascale Feghali (25 févr. 2014)

Billets de blog

Il existe plusieurs manières d’exprimer le doute et ceci en fonction des cultures. Il n’est pas toujours dit avec des mots, c’est pour cela qu’on peut se tromper en prenant les gens au mot. Certaines cultures sont même défiantes vis-à-vis du doute. Pris comme une faiblesse, il est remplacé par une a...

Le temps indigeste

Billets de blog

Pascale Feghali (18 févr. 2014)

Billets de blog

Lorsque la mémoire historique est vive ou constamment ravivée par des commémorations, ne laissant pas d’interstices à l’oubli, la surcharge émotionnelle est telle que la distance par rapport aux évènements n’existe quasiment plus. Tout devient une occasion pour des lamentations et on finit par pleur...

La fraîcheur du regard

Billets de blog

Pascale Feghali (11 févr. 2014)

Billets de blog

J’ai toujours aimé le début des enquêtes, lorsqu’on dispose encore d’une fraîcheur du regard ; lorsqu’on se retrouve dans un état d’incertitude, essayant de décoder n’importe quel élément ou événement. Et puis, avec le temps et l’habitude, les immeubles deviennent de simples immeubles et les passant...

Une vie de chat

Billets de blog

Pascale Feghali (28 janv. 2014)

Billets de blog

J’appris lors de mes voyages que les animaux de la même espèce n’ont pas toujours les mêmes caractéristiques ni les mêmes réactions dans les différents pays et que les pratiques culturelles des habitants influencent les réactions des animaux. Je parle essentiellement des animaux non domestiques, qu’...

Onomatopées grecques

Billets de blog

Pascale Feghali (21 janv. 2014)

Billets de blog

Il existe des expressions locales amusantes qui nous rapprochent des gens du pays et qu’on pourrait appeler plus communément onomatopées. Je ne dispose pas d’un lexique important d’interjections cependant je parlerais plus particulièrement de trois d’entre elles : Ftou-ftou, Po-poo-poooooo, et Gaf-g...

Intro-duction à la Grèce

Billets de blog

Pascale Feghali (14 janv. 2014)

Billets de blog

Il existe plusieurs manières de faire connaissance avec un pays lorsqu’on y est destiné pour y vivre durant un certain nombre d’années en tant qu’ « expatrié ». L’appréhension du pays dépend de la culture de la personne, de sa façon de voir le monde, de son « habitus », de sa conduite face à la nouv...

La difficulté des transitions

Billets de blog

Pascale Feghali (7 janv. 2014)

Billets de blog

Durant le travail sur le terrain, l’enquêteur passe par des phases d’exposition et des phases de retrait. Le passage d’une phase à une autre nécessite une phase de transition. Durant la phase d’exposition, l’enquêteur est disponible, ouvert vers l’extérieur, partageant des moments avec les enquêtés,...

L´ombre des absents

Billets de blog

Pascale Feghali (9 déc. 2013)

Billets de blog

Lors d´une enquête sur le terrain nous rencontrons des personnes que nous côtoyons, qui nous inspirent et que nous aimerions voir transformées en personnes filmées. Parfois les circonstances font que cela ne soit pas possible pour des raisons déontologiques, éthiques ou autres. Dans le quartier de P...

Ciel, mon âme !

Billets de blog

Pascale Feghali (3 déc. 2013)

Billets de blog

Lorsqu´on travaille dans le cinéma et en général dans tout ce qui a trait à l´image et à la représentation, la question de l´âme surgit. Jean Epstein le dépeint très bien dans son film La chute de la maison Usher (1928) en la personne du Lord Roderick Usher qui peint avec acharnement le portrait de...

Une anthropologie sonore

Billets de blog

Pascale Feghali (26 nov. 2013)

Billets de blog

Parmi les expériences inhabituelles que j´ai vécues en étant alitée, je parlerais plus particulièrement de ce que j´appellerais l´observation sonore. Nous avons entendu parler d´observation visuelle, d´observation participante, d´observation flottante mais pas souvent d´observation sonore sans que c...

Chambre avec vue

Billets de blog

Pascale Feghali (19 nov. 2013)

Billets de blog

Dans le film Smoke de Wayne Wang (1995) dont le scenario a été écrit par Paul Auster, un des protagonistes du film se poste tous les jours à la même heure au même angle d´une rue de Brooklyn et prend une photo. J´ai expérimenté cela à Pangrati d´une autre manière après une chirurgie l´été dernier. J...

Kounia bella

Billets de blog

Pascale Feghali (15 nov. 2013)

Billets de blog

Le jardin public d´un quartier est une espèce d´hétérotopie qui permet une concentration de personnages divers et qui éclaire à travers certains indices des aspects du quartier. Mon entrée dans le quartier de Pangrati s´est opérée à travers le jardin « Alsos Pagratiou ». Il s´agit d´un jardin en pen...

Babyland

Billets de blog

Pascale Feghali (29 oct. 2013)

Billets de blog

Je m’installais avec ma famille à Athènes au début du mois d’août 2011. Il faudrait signaler qu’au mois d’août Athènes se vide et change de rythme, ce qui donne à la ville un air provincial. Des liens plus intimes peuvent se créer avec les commerçants et les occupants. Les gens sont plus disponibles...

La théorie de l’absence

Billets de blog

Pascale Feghali (22 oct. 2013)

Billets de blog

Lors de mon travail de terrain sur Pangrati, qui consiste essentiellement à y vivre puisqu’il s’agit de mon quartier de résidence, j’expérimentais ce que j’appellerai la théorie de l’absence. N’ayant pas de date limite pour la remise du film ou du texte, je décidais de prendre le temps nécessaire po...

Exploration filmique

Livres et chapitres d'ouvrages

Pascale Féghali (13 févr. 2013)

Livres et chapitres d'ouvrages

Films accompagnant l’ouvrage, réalisés par Pascale Féghali. 1.1 : Abou Youssef http://www.archive.org/details/LeQuartierDeSanayehBeyrouth.1.1AbouYoussef 1.2 : Au jardin de Sanayeh (Beyrouth, mars 2002) http://www.archive.org/details/LeQuartierDeSanayehBeyrouth.1.2AuJardinDeSanayehbeyrouthMars 2.1 :...