Patron et Unternehmer Le XIXe siècle nous offre la constitution de deux modèles opposés qui définiront deux types de management. Le paternalisme à la française glorifie l’image du patron développant un type particulier d’autorité, à l’image de Napoléon III, chef tout-puissant et bienfaiteur de la na...

Chapitre I. Fondements de l’approche comparative interculturelle

Livres et chapitres d'ouvrages

Jacques Pateau (13 déc. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

“Trois degrés d’élévation du pôle renversent toute la jurisprudence, un méridien décide de la vérité ; en peu d’années de possession, les lois fondamentales changent ; le droit a ses époques, l’entrée de Saturne au Lion nous marque l’origine d’un tel crime. Plaisante justice qu’une rivière borne ! V...

Chapitre V. Les styles de management

Livres et chapitres d'ouvrages

Jacques Pateau (13 déc. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

“En France, on a un peu tendance à improviser, à prendre des tas de petites décisions, souvent, hein, à tous les niveaux, mais on remet sans arrêt en cause, on réimprovise, on rediscute et ça ne part pas toujours dans le bon sens. Souvent, à l’arrivée, le Français va devoir s’arranger avec la décisi...

Chapitre IX. Les racines historiques des différences culturelles

Livres et chapitres d'ouvrages

Jacques Pateau (13 déc. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Le but de ce “balayage historique” n’est pas de permettre l’acquisition d’un savoir historique pour lui-même, mais de comprendre que certaines réalités historiques durables ont conforté des comportements conduisant à ce que nous pourrions appeler des doubles ou triples coutures culturelles. Nous ess...

Introduction

Livres et chapitres d'ouvrages

Jacques Pateau (13 déc. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Ce que nos concitoyens retiennent du “couple franco-allemand” relève souvent de l’éphémère médiatique qui observe avec délectation le baromètre des humeurs de nos leaders politiques. Les conséquences en sont des commentaires désenchantés qui reflètent la trop lente construction européenne ou la diff...

Chapitre VI. La communication interpersonnelle

Livres et chapitres d'ouvrages

Jacques Pateau (13 déc. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

“Un Allemand ne donne rien de lui-même. Ce que vous voulez obtenir, il faut le gagner, il faut le demander. Alors qu’en France, dans notre manière de nous exprimer, nous émettons un souhait, et il faut que le récepteur soit suffisamment intelligent pour le comprendre. En France, nous considérons que...

Chapitre IV. L’organisation du travail

Livres et chapitres d'ouvrages

Jacques Pateau (13 déc. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Sens de la rigueur et désir de singularisation “En France, il y a une méthode, mais tu peux faire comme ça ou comme ça. L’essentiel est d’arriver à quelque chose. Alors que dans les méthodes allemandes, c’est comme ça qu’il faut faire, donc tu fais comme ça (...). En tant qu’Allemande, à la fois, j’...

Chapitre VII. Études de cas

Livres et chapitres d'ouvrages

Jacques Pateau (13 déc. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

L’étude thématique qui précède s’appuyait sur une enquête concernant une trentaine d’entreprises des deux pays où nous avons essentiellement effectué des entretiens semi-directifs. Nous aimerions à présent étudier plus spécifiquement trois entreprises issues de trois secteurs différents : la chimie,...

Chapitre III. A la découverte des différences culturelles

Livres et chapitres d'ouvrages

Jacques Pateau (13 déc. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Dès le milieu des années 80, nous avons décidé d’exploiter les “rapports d’étonnement” de nos étudiants français et allemands ayant, dans le cadre de doubles diplômes ou d’échanges universitaires, effectué des stages courts (cinq semaines) ou longs (trente semaines) dans des entreprises de l’autre p...

Une étrange alchimie

Livres et chapitres d'ouvrages

Jacques Pateau (13 déc. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Une civilisation, deux cultures : ce phénomène reste le paradoxe de la coopération franco-allemande. Il se manifeste d'une manière particulièrement troublante dans l'univers de l'entreprise. Devant les malentendus, les conflits, les pertes de temps et de l'argent, on rencontre généralement deux réac...

Chapitre II. L’entreprise et l’interculturel

Livres et chapitres d'ouvrages

Jacques Pateau (13 déc. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Pourquoi le management interculturel ? Le choix de l’entreprise comme terrain d’enquête nous a immédiatement confronté à une notion très en vogue depuis une dizaine d’années : le management interculturel, qui consiste à utiliser les spécificités nationales dans la gestion des sociétés, la conduite h...

Conclusion

Livres et chapitres d'ouvrages

Jacques Pateau (13 déc. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Ainsi s’achève notre voyage au cœur des entreprises. Des spécificités culturelles françaises et allemandes sont clairement apparues, indépendamment des secteurs concernés. Nos observations convergent dans des domaines aussi différents que la chimie, la métallurgie, les télécommunications, l’électron...

Chapitre VIII. Complexité de l’interculturel

Livres et chapitres d'ouvrages

Jacques Pateau (13 déc. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Notre long voyage au cœur des entreprises franco-allemandes nous a permis de repérer progressivement les thèmes les plus significatifs du malaise franco-allemand. Les entretiens réalisés en France et en Allemagne ont permis de mieux situer la place du facteur culturel dans la coopération. Les causes...

Pratique de la coopération franco-allemande

Livres et chapitres d'ouvrages

Helga Schenzer (13 déc. 2017)

Livres et chapitres d'ouvrages

Dans cette contribution, je vais évoquer des expériences que Jacques Pateau et moi avons eues, sur une période de 12 ans, dans le domaine des fusions franco-allemandes. Notre projet de recherche sur « le management interculturel franco-allemand », mené au début des années 1990 à l’université de tech...

Jacques Pateau, Une étrange alchimie. La dimension interculturelle dans la coopération franco-allemande

Recensions

Olivier Arifon (12 sept. 2013)

Recensions

Les relations franco-allemandes font l’objet d’une attention particulière depuis le traité de l’Elysée de 1963. Toutefois, leur renouvellement est en cours, tant du côté des institutions que des entreprises. C’est dans ce contexte que Jacques Pateau a écrit Une étrange alchimie. La dimension intercu...

‪Jacques PATEAU, Une étrange alchimie. La dimension interculturelle dans la coopération franco-allemande‪ : Paris, Cirac, 2000, 252 p.

Articles

Olivier Arifon (2002)

Articles