Le premier grand dramaturge français qui s’est emparé de Shakespeare de façon mémorable est Jean‑François Ducis (1732‑1817), membre de l’Académie Française, écrivain adulé en son temps et dont la renommée s’est étendue dans toute l’Europe, tant en français qu’en traduction. Lorsqu’il fait jouer Le R...
Si l’œuvre de Jean-Baptiste-Antoine Suard (1733-1817) peut encore nous intéresser, c'est qu'elle pose le problème fondamental de l'auteur et de la création critique au XVIIIe siècle. Ses premiers journaux, notamment, le journal étranger (1760-1762) et la gazette littéraire de l'Europe (1764-1766), s...
