Claude Tatilon

Discipline

Linguistique (6) Littératures (2) Education (2) Economies et finances (2) Sociologie (1) Histoire (1) Anthropologie sociale et ethnologie (1)

Type de document

Textes imprimés (14) Articles (2)

Co-auteur

Christine Klein-Lataud

Date

Source

TTR: Traduction, terminologie, rédaction (7) Meta: Journal des traducteurs / Meta: Translators’ Journal (6) La linguistique (2) Liaison (1)

Mot-clé

Translating (4) Traducción (4) Traduction (4) Éditions (3) Communication (2) Terms and phrases (2) Terms and phrases (2) International division of labor (2) Linguistique (2) Division internationale du travail (2) monde (1) papier (1) information (1) point (1) Maurice (1) Language (1) Employment (1) Boundaries (1) Adaptation (1) Translations (1) Death and burial (1) Death (1) Texts (1) Terminology (1) Terminology (1) Translations (1) Texts (1) Cognitive science (1) Mental representation (1) Texts (1)

Documents écrit par Claude Tatilon (16) | parle de Claude Tatilon (4)

Pédagogie du traduire : les tâches cognitives de l’acte traductif

Claude Tatilon (2007)

Claude Tatilon (2004)

Georges Mounin. Louis Leboucher dit Georges Mounin. Textes inédits rassemblés et publiés par Christian Balliu. Bruxelles, Les Éditions du Haz/sard, collection Traductologie, 2003, 112 pages, plus un CD.

Claude Tatilon (2004)

Traduction : une perspective fonctionnaliste

Claude Tatilon (2003)

Katharina Reiss. La critique des traductions, ses possibilités et ses limites, traduit de l’allemand par Catherine Bocquet, Cahiers de l’Université d’Artois 23/2002, Arras, Artois Presses Université, 2002, 166 p.

Claude Tatilon (2002)

Louise-L. Larivière. Pourquoi en finir avec la féminisation linguistique ou À la recherche des mots perdus. Montréal, Éditions du Boréal, 2000, 149 p.

Claude Tatilon (2001)

Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke et Monique C. Cormier (sous la direction de). Terminologie de la traduction/Translation Terminology/Terminología de la traduccción/Terminologie der Übersetzung, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamin Publishing Company, 1999, 433 p.

Claude Tatilon (2000)

Maurice Pergnier, Du sémantique au poétique avec Baudelaire, Cocteau, Magritte (Préface de Denis Slatka). Paris-Montréal, L’Harmattan, 1997, 127 p.

Claude Tatilon (1999)

La mort d’un maître, Georges Mounin (1910-1993)

Claude Tatilon (1993)

In memoriam Georges Mounin (1910-1993)

Claude Tatilon (1993)

Susanne de Lotbinière-Harwood. Re-Belle et Infidèle / The Body Bilingual. Toronto-Montréal, Women’s Press / Les éditions du remue-ménage, 1991.

Claude Tatilon (1992)

Le texte publicitaire : traduction ou adaptation?

Claude Tatilon (1990)

Chants de la toundra. Pierre Léon, Chants de la Toundra, Sherbrooke, Naaman, 1985

Claude Tatilon (1986)

La traduction des structures grammaticales

Christine Klein-Lataud et al. (1986)

Traitement des unités lexicales

Claude Tatilon (1982)

Claude Tatilon (1980)