Here we provide the first documented occurrence of the yellow tang Zebrasoma flavescens and of the clown triggerfish Balistoides conspicillum in the Mediterranean Sea. These tropical fishes were photographed in October 2008 off Sitges (Costa Daurada, Spain: 41°13'27.09" N; 1°47'22.35" E) and in July...