Manuscrits de Gallica (10) HAL-SHS : histoire (4) HAL-SHS : littérature (3) HAL-SHS : linguistique (1) HAL-SHS : philosophie (1) Carnets du Centre Corée (1) HAL-SHS : histoire de l'art (1)

Mot-clé

Learning (8) Apprentissage (8) apprentissage (8) Pronunciation (7) French (7) Français (7) Prononciation (7) français (langue) (7) prononciation (7) Français (7) Memory (5) Mémoire (5) Mémoire (5) mémoire/oubli (5) Paris (4) bien (4) lieu (4) Paris (4) Language (3) Teaching (3) Chinese language--Dialects (3) Language, style (3) Enseignement (3) Langues chinoises (3) Langue (3) Enseignement (3) enseignement (3) Chine (3) Dialects (2) English (2)

Mot-clé

Chinese (11) Digitization (10) Numérisation (10) France (9) France (9) History (8) Texts (8) Texts (8) Postal service (8) Sources (8) Sources (8) Library (8) Bibliothèque (8) Bibliothèque (8) Postes (8) République populaire de Chine (7) Development (7) Context (7) Texts (7) Will (7) Process (Law) (7) Hand (7) Drama (7) Opportunity (7) Will (7) main (7) Chinois (7) histoire (6) History (6) Literature (5)

Documents écrit par Yi Yin (13) | parle de Yi Yin (21)

Detey Sylvain, Racine Isabelle, Kawaguchi Yuji et Eychenne Julien (dir.), La prononciation du français dans le monde : du natif à l'apprenant . Paris: Clé International, 2017, 264 pp.

Articles

Li Junkai et al.

Articles

API et enseignement de la prononciation du français en Chine : médiation ou interférence ?

Colloques et conférences

Li Junkai et al. (9 juil. 2018)

Colloques et conférences

La prononciation constitue une des difficultés majeures pour les apprenants chinois. En Chine, l’alphabet phonétique international (API) est privilégié dans l’enseignement de la prononciation du français. S’agit-il d’une médiation qui facilite l’apprentissage ou d’une interférence qui en réduit l’ef...

Colloque: "le proche et le lointain" (9-10 juin, à l'INALCO)

Billets de blog

Yi Yin (1 juin 2016)

Billets de blog

De la part de Monsieur Szende, responsable de la PLIDAM à l'INALCO, je vous fais parvenir, ci-joint, le programme bien détaillé du colloque "le proche et le lointain" qui aura lieu le 9 et 10 juin à l'INALCO (oui...peut-être j'ai fait une diffusion récurrente, mais ça vaut le coup d'aller y particip...

Phonétique en classe de FLE : Quoi et comment enseigner ?

Billets de blog

Yi Yin (31 mai 2016)

Billets de blog

Etant donné que l’enseignement/ apprentissage de la phonétique française est la première étape de l’enseignement/ apprentissage du français, on doit y accorder une grande importance. Et cependant, c’est un domaine un peu déserté par rapport aux autres domaines linguistiques, comme la grammaire, le l...

Le plurilinguisme en Chine

Billets de blog

Yi Yin (31 mai 2016)

Billets de blog

Le plurilinguisme en Chine L’objectif d’écrire cet article s’inspire de mon mémoire portant sur les incidences des dialectes chinois dans l’apprentissage de la prononciation du français. Et comme l’utilisation des dialectes est très répandu en Chine, surtout dans des situations familières, il est in...

Tutoriel du Zotero

Billets de blog

Yi Yin (31 mai 2016)

Billets de blog

Dommage que l’arrivée de la présentation du Zotero soit trop tardive puisque notre écriture du mémoire prendra fin bientôt, mais cela n’empêche qu’une base de données bibliographique et référentielle utile soit introduite pour votre carrière professionnelle et scientifique ultérieure. En fait, c’éta...

Une brève présentation des dialectes chinois

Billets de blog

Yi Yin (31 mai 2016)

Billets de blog

Cet article s’inscrit aussi dans le cadre de mon mémoire de Master : les incidences des dialectes chinois dans l’apprentissage de la prononciation du français. En tant que contexte linguistique important du mémoire, il faut avant tout avoir un aperçu des dialectes chinois, surtout les traits linguis...

Making Culture the Core of the Language Class : Can It Be Done?

Billets de blog

Yi Yin (10 janv. 2016)

Billets de blog

L’article intitulé Making Culture the Core of the Language Class : Can It Be Done ? de Gilberte Frustenberg a été publié en 2010 sur le volume 94, numéro 2 du périodique The Modern Language Journal (Furstenberg, 2010 : 329-332). Bien que ce soit un article en anglais, il est quand même plus logique...

Compte rendu d'un article: Télévision et apprentissage d’une compétence inter/culturelle

Billets de blog

Yi Yin (5 janv. 2016)

Billets de blog

L’article intitulé Télévision et apprentissage d’une compétence inter/culturelle de Virginie Viallon a été publié à Paris sur le périodique Les langues modernes du numéro 3 de l’année 2004 (Viallon, 2004 : 48-59). Cet article nous parle en général de l’avantage de la télévision, en particulier deux...

Dialogue imaginaire lors du premier rendez-vous avec le directeur de mémoire

Billets de blog

Yi Yin (3 janv. 2016)

Billets de blog

Au bureau des enseignants, 46 rue Saint-Jacques, 75005 Paris, le premier rendez-vous a lieu comme prévu entre l’étudiant (Théo) et le directeur de mémoire (Monsieur X. Y.). Etudiant (Théo) : Bonjour Monsieur X. Directeur de mémoire (Y) : Bonjour, Monsieur M. Théo. Mais on dit souvent Monsieur Y, mai...

Incidences des dialectes chinois dans l’apprentissage de la prononciation du français

Billets de blog

Yi Yin (30 déc. 2015)

Billets de blog

Yi Yin Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (France) La problématique du sujet de mémoire du Master repose sur la question que l’on se pose toujours : « est-ce qu’un pays possède tout seulement une langue ? » Ou bien en se situant dans le territoire chinois, on formule une question ainsi : « est-c...

Compte rendu : l’enseignement de la prononciation et les supports dramaturgiques

Billets de blog

Yi Yin (11 nov. 2015)

Billets de blog

http://www.inalco.fr/evenement/entendre-chanter-voir-se-mouvoir-reflexion-supports-employes-classe-langue Les journées d’études du 5-6 novembre qui ont eu lieu au pôle de l’INALCO était un colloque consacré aux échanges et à la réflexion sur les supports soi-disant « non-conventionnels » (geste, voi...

De la recherche

Billets de blog

Yi Yin (15 oct. 2015)

Billets de blog

L’intitulé de cet article ressemble à un chef d’œuvre d’une grande personnalité. En fait, j’ai emprunté les titres des essais commençant par De (Of en anglais) dans l’Essay de Francis Bacon (1597) et je nomme cet article "De recherche". La recherche est vraiment un champ très vaste où l’on aurait de...

La figure de Yi Yin dans les sources transmises et exhumées de la période pré-impériale (env. XIIIe–IIIe s. av. n. è.)

Colloques et conférences

Laetitia Chhiv (18 mai 2024)

Colloques et conférences

D’après la tradition, Yi Yin était le ministre du prince Tang, qui bénéficia de son aide pour fonder la dynastie Shang vers l’an 1600 avant notre ère. Alors qu’il existe de nombreuses études dédiées à d’autres figures ministérielles des dynasties royales, celles dévolues à Yi Yin demeurent relativem...

La légende comme instrument d'édification : le personnage de Yi Yin dans les manuscrits chinois du 4ème siècle avant notre ère.

Mémoires, Thèses et HDR

Laetitia Chhiv (30 nov. 2023)

Mémoires, Thèses et HDR

Figure exemplaire de la tradition chinoise, Yi Yin seconda le prince Tang dans la fondation de la dynastie Shang vers l'an 1600 avant notre ère. Hormis quelques souverains antiques, il est le seul personnage historique en Chine qui apparaît aussi bien dans les inscriptions oraculaires du milieu du 1...

La légende comme instrument d’édification : le personnage de Yi Yin 伊尹 dans les manuscrits chinois du 4ème siècle avant notre ère

Mémoires, Thèses et HDR

Laetitia Chhiv (30 nov. 2023)

Mémoires, Thèses et HDR

Figure exemplaire de la tradition chinoise, Yi Yin seconda le prince Tang dans la fondation de la dynastie Shang vers l’an 1600 avant notre ère. Hormis quelques souverains antiques, il est le seul personnage historique en Chine qui apparaît aussi bien dans les inscriptions oraculaires du milieu du 1...

La légende comme instrument d’édification : le personnage de Yi Yin 伊尹 dans les manuscrits chinois du 4ème siècle avant notre ère

Mémoires, Thèses et HDR

Laetitia Chhiv (30 nov. 2023)

Mémoires, Thèses et HDR

La légende comme instrument d’édification : le personnage de Yi Yin 伊尹 dans les manuscrits chinois du 4ème siècle avant notre ère

Mémoires, Thèses et HDR

Laetitia Chhiv (30 nov. 2023)

Mémoires, Thèses et HDR

Séminaire de lecture de manuscrits chinois anciens (juin 2023)

Recensions

Laetitia Chhiv (7 juin 2023)

Recensions

Doctoral

Séminaire de lecture de manuscrits chinois anciens (juin 2023)

Recensions

Laetitia Chhiv (7 juin 2023)

Recensions

Doctoral

‘IntraTexTT’ : Presentation of a Digital Textual Comparison Tool for the Analysis of Rewriting and Intralingual Translation Processesin Pre-Modern Chinese Texts

Colloques et conférences

Rainier Lanselle (28 juin 2019)

Colloques et conférences

The aim of this paper is to present a new tool in digital humanities called IntraTexTT (for "Intralingual Textual Transformation Tool"), currently developed by myself and a research engineer specialized in digital corpus editing with the financial and technical support of the CRCAO (Research Center...

‘IntraTexTT’ : Presentation of a Digital Textual Comparison Tool for the Analysis of Rewriting and Intralingual Translation Processesin Pre-Modern Chinese Texts

Colloques et conférences

Rainier Lanselle (28 juin 2019)

Colloques et conférences

‘IntraTexTT’ : Presentation of a Digital Textual Comparison Tool for the Analysis of Rewriting and Intralingual Translation Processesin Pre-Modern Chinese Texts

Colloques et conférences

Rainier Lanselle (28 juin 2019)

Colloques et conférences

SEOUL JOURNAL OF KOREAN STUDIES Vol.22 No.1 (2009. 6)

Billets de blog

CCJ-CNRS CRC-EHESS (29 déc. 2009)

Billets de blog

Articles 1. Compositional Changes of Economic Policymakers and New Economic Discourses in the 1970s and 80s Park Tae-Gyun 저 pp. 1~28(28 pages) 2. Reinventing Female Identity Cho Eun-su 저 pp. 29~53(25 pages) 3. Tasan's Choice : Yi Yin or Yan Yuan? Kim Hongkyung 저 pp. 55~71(17 pages) 4. Paradise Found...

Fiche de bibliothèque.

Manuscrits

Fiche de bibliothèque.

Manuscrits

Pelliot chinois 3618

Manuscrits

Pelliot chinois 3618

Manuscrits