Veranstaltungsprogramm Veranstaltungsprogramm De En

Résumé De En

Eine wichtige Form des historischen Gedenkens ist seit dem 80. Jubiläum der Universität Hamburg vor zehn Jahren die Benennung der restaurierten Hörsäle im universitären Hauptgebäude, der „ESA 1“, nach den Opfern von Rassismus, Intoleranz und Inhumanität im „Dritten Reich“. Auf die beiden größten, A und B, die 1999 die Namen des Philosophen Ernst Cassirer und der Germanistin Agathe Lasch erhalten hatten, folgten im Jahr darauf C (Erwin Panofsky), im April 2005 M (Emil Artin) und im Juni 2006 J (Magdalene Schoch). Auskunft über die Veranstaltungen zur jeweiligen Namensgebung, vor allem zu deren Begründung, geben die aus diesem Anlass gehaltenen Reden, die in der „Neuen Folge“ der „Hamburger Universitätsreden“ nachzulesen sind – bislang allerdings mit Ausnahme derjenigen, die anlässlich der Benennung des Hörsaals C gehalten wurden. Diese Lücke wird mit dem vorliegenden Band geschlossen. Die Reden wurden von den Herausgebern umfassend annotiert und um einen ausführlichen Anhang ergänzt.

Since the 80th anniversary of the University of Hamburg in 1999, an important form of historical remembrance has been the naming of the restored lecture halls in the main university building, the "ESA 1", after the victims of racism, intolerance and inhumanity in the "Third Reich". The two largest, halls A and B,which were given the names of the philosopher Ernst Cassirer and the German scholar Agathe Lasch in 1999, were followed the following year by C (Erwin Panofsky), M (Emil Artin) in April 2005 and J (Magdalene Schoch) in June 2006. The speeches given on this occasion, which can be read in the "Neue Folge" of the "Hamburger Universitätsreden" (Hamburg University Speeches) provide information on the events for the respective naming of the events, especially on their reasons for naming them, with the exception of the speeches given at the time when Lecture Hall C was named. The speeches were extensively annotated by the editors and supplemented with a detailed appendix.