Introduction : une année de droit international marquée par la crise sanitaire

Résumé En Fr

The emergence of a new coronavirus disease in 2020 has caused a health and socio-economic crisis unprecedented in its scale and its fast global spread. The measures adopted in a hurry, and sometimes in discord, have affected all branches of international law, destabilizing international legal relations and putting multilateral institutions to the test. At the same time, the health crisis highlighted the function of the WHO and the place of health among the aims of international law. The objectives, principles and methods of major international public policies had to be reaffirmed and adapted.

L’apparition d’une nouvelle maladie à coronavirus a provoqué en 2020 une crise à la fois sanitaire et socio-économique sans précédent, tant par son ampleur que par sa rapide extension mondiale. Les mesures adoptées dans l’urgence, et parfois dans la discorde, ont affecté l’ensemble des domaines du droit international, déstabilisant les relations juridiques internationales et mettant les institutions multilatérales à l’épreuve. Parallèlement, la crise sanitaire a mis en lumière la fonction de l’OMS et la place de la santé parmi les finalités du droit international. Il a fallu réaffirmer et adapter les objectifs, principes et méthodes des grandes politiques publiques internationales.