Le système aspecto-temporel du moore

Résumé En Fr

This article presents the structure of the tense-aspect system of Moore (Gur, Niger Congo), a language spoken in Burkina Faso by nearly half of the population, for the purpose of framing it from a typological viewpoint. Section 2 describes the basic structure of the system : morpheme order and principal components, with the fundamental dichotomy between regular and irregular verbs (traditionally referred to as verbs of ‘ action’/‘ state’). Section 3 discusses mood and modality, and provides essential information on several constituent details of Moore morphosyntax, such as the – la assertive marker and its allomorphs (or the contexts for its omission) and the expletive – me. Section 4 provides a list of the main aspectual and temporal predicates, that is, independent particles that express notions of time or aspect (excluding predicates that, from an interlinguistic point, may express information of an adverbial nature). Sections 5 and 6 describe the articulation of an aspect (perfective/ imperfective) and temporal reference. Finally, section 7 situates the aspectual and temporal system of Moore in a general typological context.

Ce travail présente la structure du système aspecto-temporel du moore (Gur, Niger-Congo), langue parlée au Burkina Faso par près de la moitié de la population, avec le but de l’encadrer dans une perspective typologique. La section 2 décrit la structure de base du système : ordre des morphèmes et composantes principales du système, avec la dichotomie fondamentale entre verbes réguliers et irréguliers (traditionnellement dits «d’action/ d’état » ). La section 3 traite du mode et de la modalité, en donnant les informations indispensables à propos de plusieurs détails constitutifs de la morphosyntaxe du moore, tels la marque de modalité assertive -la avec ses allomorphes (ou bien ses contextes d’omission) et l’explétif -me. La section 4 dresse une liste des principaux prédicatifs verbaux à valeur aspectuelle et temporelle, c’est-à-dire des particules indépendantes qui expriment des notions de temps ou d’aspect (hormis les prédicatifs qui, dans une optique interlinguistique, pourraient exprimer des informations de nature plutôt adverbiale). Les sections 5 et 6, décrivent l’articulation de l’aspect (accompli/ inaccompli) et, respectivement, de la référence temporelle. Pour en finir, la section 7 situe le système aspecto-temporel du moore dans une perspective typologique générale.