Melodic tones in Kikamba

Résumé En Fr

Kikamba has a rich system of surface tone patterns. These patterns are the result of the interaction between lexical tone, melodic tone assignment, and a phrase‑level SL tone. All verbs are lexically either H‑toned or L‑toned, where the first stem mora receives a H tone or is assigned a L tone by default. The assigned melodic tones include a V 2 H tone associated with the second mora of a verb stem, a L tone associated with the penultimate mora of a verb stem, and a tone associated with the final mora of the verb. Interestingly, both V 2 H and lexical H are assigned at a left edge, but only the melodic V 2 H may spread : it spreads rightward throughout the verb stem until it is stopped by another tone. In contrast, SL tones are only assigned at right edges and may spread leftward to long syllables and H‑toned syllables. When a following complement puts a SL tone in phrase‑medial position, melodic SL tone and phrasal SL behave differently. A melodic SL tone will delete, and a phrasal SL will shift to the right edge of the phrase, thereby providing a useful diagnostic for melodic versus phrase‑level tones.

Le kikamba possède un riche système de schèmes tonals de surface. Ces modèles sont le résultat de l’interaction existant entre ton lexical, assignation du ton mélodique, et ton syntagmatique Infra-Bas (IB). Tous les verbes présentent soit un ton lexical H, soit un ton lexical B, où la première more du thème reçoit un ton H ou se voit attribuer un ton B par défaut. Les tons mélodiques assignés incluent un ton V2H associé à la seconde more d’un thème verbal, un ton B associé à l’avant‑dernière more d’un thème verbal, et un ton associé à la more finale du verbe. Il est intéressant de noter que le V2H et le H lexical sont tous deux assignés à une extrémité gauche, mais que seul le V2H mélodique peut se propager : vers la droite, à travers le thème verbal, et jusqu’à ce qu’un autre ton l’arrête. Par contre, les tons IB ne sont assignés qu’aux extrémités droites et peuvent se propager vers la gauche jusqu’aux syllabes longues et aux syllabes à ton H. Lorsqu’un complément le suit et place un ton IB en position syntagmatique médiane, le ton IB mélodique et le IB syntagmatique se comportent différemment : le premier s’effacera, et le second glissera vers l’extrémité gauche du syntagme, fournissant un diagnostic utile pour distinguer les tons mélodiques des tons syntagmatiques.