Les nouvelles formes d’inscription politique

Résumé De En Fr Es

Die politischen Verhaltensweisen der Jugend haben vielfältige widersprechende Analysen verursacht. Der Grund ist ideologisch insofern, wo was auf dem Spiel steht im Konformismus oder in der Auseinandersetzung der Jugendlichen, nicht mehr oder weniger, als die Widergabe oder "Nichtwiedergabe" der sozialen Ordnung ist. Wir denken, da es nicht eine sondern mehrere Jugenden gibt und da man sich von jeder Homogenisierung distanzieren mu. Die Jugend des einfachen Volkes ist der Ausgangspunkt der neuen bürgerlichen Praxis.

The political behaviourisms of young people give birth to a mulitude of contradictory analyses. The reasons are idelogical insofar as that which is at stake in the conformism or in the protests of young people is no more nor less than the reproduction or not of social order. We consider that there is not simply one youth but several forms and that any attempt at homogenized debate should be viewed with suspicion. Working class youth is the starting point for a new observance of citizenship corresponding to specific conditions of socialisation resulting from the context of economic crisis in which they have grown up. These new kinds of political enrolment call into question our current model of citizenship.

L'article montre d'abord, en s'appuyant sur plusieurs enquêtes " Eurobaromètres" depuis 1973, pour la France et l'Europe, que la jeunesse n'est en rien dépolitisée. La jeune génération d'aujourd'hui n'accorde pas moins d'intérêt à la politique que les précédentes. Les jeunes ont toujours été un peu moins politisés et actifs en politique que les adultes du fait d'une socialisation progressive. Le vote des jeunes, repérable par les sondages électoraux, n'a pas de caractéristiques naturelles. S'ils ont souvent voté un peu plus à gauche que les autres classes d'âge, ceci doit s'expliquer par les caractéristiques de leur sociologie et en fonction d'une histoire politique. Pour les Présidentielles de 1995, le vote des jeunes est au contraire un peu plus favorable à la droite que celui des adultes. Mais leur orientation électorale dépend en partie de leurs caractéristiques sociales, culturelles et religieuses.

El comportamiento político de los jóvenes provoca una multitud de análisis contradictorios. La razón es ideológica en la medida en que lo que está en juego en el conformismo o en la protesta de los jóvenes es ni más ni menos que la reproducción o no del orden social. Consideramos que no existe una juventud sino juventudes y que es preciso desconfiar de todo discurso de homogeneidad. La juventud de los medios populares es el lugar de emergencia de nuevas prácticas ciudadanas que corresponden a sus condiciones particulares de socialización debido al contexto de crisis económica que esos jóvenes conocen desde su nacimiento. Esas nuevas formas de inscripción política constituyen un replanteamiento de nuestro modelo de ciudadanía.