Les jeunes préfèrent le pragmatisme à l’idéologie

Résumé De En Fr Es

Die politische Praxis der Jugendlichen ist oft kritisiert worden. Trägheit, Individualismus, Konservatismus, eher Nachfrage nach Ausbildung und Arbeit als nach Träumen und Unmöglichem. Kurz um, die Kinder der Achtundsechziger lassen ihre Eltern erröten. Dabei interessiert sich die neue Generation immer noch an der Politik. Aber wahrscheinlich hat diese Praxis weniger ideologische, als pragmatische Färbung. Vielleicht hat sie als Erste die Entwicklung verstanden, die die Demokratie verfolgt,. Plädoyer über seine Generation eines "unter Fünfundzwanzigjährigen ".

The political practices of young people have frequently been criticised. Lethargy, individualism, conservatism, an inclination to clamour for teachers and a job rather than dream of the impossible. In short the offspring of the militants of 68 are an embarassment to their parents. And yet, the new generation still has an interest in politics. But doubtless this practice is less coloured by ideology than by pragmatism. Perhaps also it is affected by an earlier awareness than others of the evolution that democracy is bound to follow. Plead for an under 25's generation.

La pratique politique des jeunes a souvent été critiquée. Mollesse, individualisme, conservatisme, tendance à demander des profs et du boulot, plus que du rêve et l’impossible. Bref, les enfants des soixantehuitards font rougir leurs parents. Pourtant, la nouvelle génération s’intéresse toujours à la politique. Mais sans doute cette pratique estelle moins teintée d’idéologie et plus de pragmatisme. Peut-être a-t-elle compris avant les autres l’évolution que va suivre la démocratie. Plaidoyer pour sa génération d’un «moins de 25 ans».

La prática política de los jóvenes ha sido, a menudo, criticada. Desidia, individualismo, conservadurismo, tendencia a exigir más bien profesores y trabajo que sueños y lo imposible. En suma, los hijos de los militantes del sesenta y ocho hacen ruborizarse a sus padres. A pesar de ello, la nueva generación se interesa, de todas maneras, a la política. Pero, sin duda, esta práctica (política) está más teñida de pragmatismo que de ideología. Tal vez esta generación ha comprendido, antes que los demás, la evolución que seguirá la democracia. Alegato por su generación de un "menos de veinticinco años".