La jeunesse et la prévention du SIDA : une interrogation sur les conceptions de l'Action sociale

Résumé De En Fr Es

Ausgehend von einer Beschreibung der Einrichtungen zur Aids Vorbeugung analysiert dieser Artikel die Gewohnheiten der Jugend und die Konzepte der Sozialeinrichtung, die daraus entstehen. Die Definitionen der Jugend sind abhängig von den folgenden sozialen Funktionen : Reihenuntersuchung, Kontrolle, Berücksichtigung der öffentlichen Meinung usw... Aber die Situation zur Aids Vorbeugung zeigt, da die Jugend nicht mehr die Musterkategorie eines Gesundheits-und Sozialeinrichtungskonzeptes ist. Die soziale Frage zum Aids beschreibt zwei Gesundheitskonzepte : jenes vom Wohlbefinden und jenes von der "sozialen Gefahr ". Die "Krise" der Jugenddarstellungen ist in der Tat eines der Untergangszeichnen der Philosophie der Integration und eines ihrer "modernen "Komponenten : der soziale Aufstieg.

Based on a description of the measures for the prevention of AIDS, this article analyses the habits of young people and the concepts of social action that they imply. The definitions of youth rely on these social functions : testing, monitoring, management of public opinion, etc. The situation brought about through the prevention of AIDS reveals that youth is no longer a category/ type of promotional concept for health and social action. The social question of AIDS revolves around two health concepts, that of «well-being» and that of «social risk». The crisis over youth representation is in fact a sign of the decline of the philosophy of integration and of one of its modern components : social advancement.

À partir d’une description du dispositif de la prévention du SIDA, cet article analyse les usages de la jeunesse et les conceptions de l’Action sociale qu’ils impliquent. Les définitions de la jeunesse dépendent de ces fonctions sociales : dépistage, contrôle, gestion de l’opinion publique, etc. Mais la situation de la prévention du SIDA montre que la jeunesse n’est plus la catégorie-type d’une conception promotionnelle de la santé et de l’Action sociale. La question sociale du SIDA articule ainsi deux conceptions de la santé : celle du «bien-être» et celle du «danger social». La «crise» des représentations de la jeunesse est en fait un des signes du déclin de la philosophie de l’intégration et de l’une de ses composantes «modernes» : la promotion sociale.

A partir de una descripción del dispositivo de la prevencion del SIDA, este artículo analiza los hábitos de la juventud y las concepciones de la Acción social que ellos implican. La definición de la juventud depende de esas funciones sociales : exámenes preventivos, control, gestión de la opinión pública, etc. Pero la situación en que se encuentra la prevención del SIDA, muestra que la juventud ya no es la categoríatipo de una concepción promocional de la salud y de la Acción social. La cuestión social del SIDA articula, de este modo, dos concepciones de la salud : la del "bienestar" y la del "peligro social". La "crisis" de las representaciones de la juventud es, de hecho, uno de los signos del ocaso de la filosofía de la integración y de uno de sus componentes "modernos" : la promoción social.