François de Singly hat gezeigt, dass die Frauen ohne Diplom lieber den Weg einer ehelichen als einer beruflichen Karriere einschlagen. Öfter als die anderen ohne Diplom fühlen sich die Frauen aus benachteiligten Kreisen besonders betroffen. Einige von ihnen finden sich schwer damit ab, nur eine mütterliche Rolle zu spielen. Das Vorbild des Aufbaus einer Identität auf der Basis der beruflichen Stellung scheint in der Tat in die benachteiligtesten Kreise hineinzudringen. Aber das mütterliche Bild, das über die Werbung zur Geltung gebracht wird, setzt einen gewissen Lebenstandard voraus und demnach ein Einkommensniveau, das die jungen arbeitslosen Mütter nicht haben, um so mehr während der Phasen der Familie mit nur einem Elternteil, die viele von ihnen nach der Geburt eines ersten Kindes erleben.
François de Singly pointed out that non-qualified women tend to commit themselves to a conjugal rather than professional career1. This is the case amongst non-qualified women from a disadvantaged background. Some of them are highly distressed by this single status as child-bearer and mother. The notion of the construction of an identify through professional status seems especially to have caught on in the most disaffected areas. However, the maternal image portrayed through advertising implies a certain standard of living and hence a level of resources unattainable to unemployed young women, even more so given the circumstances of single parenthood which they frequently experience after the birth of a first infant.
François de Singly a montré que les femmes sans diplôme investissent une carrière conjugale de préférence à une carrière professionnelle . Plus souvent que les autres sans diplôme, les femmes de milieu défavorisé, se trouvent particulièrement concernées Certaines d'entre elles vivent douloureusement leur inscription dans le seul statut maternel. Le modèle de la construction d'une identité à partir du statut professionnel semble en effet pénétrer les milieux les plus défavorisés. Mais l'image maternelle valorisée par le canal publicitaire implique un certain standard de vie et donc un niveau de ressources dont ne disposent pas les jeunes mères sans emploi, à plus forte raison lors des épisodes monoparentaux qu'elles sont nombreuses à connaître après la naissance d'un premier enfant.
Ha demostrado François de Singly que las mujeres sin diploma invirten una carrera conyugal preferentemente a una carrera profesional1. Más a menudo sin diploma que las demás, las mujeres de medio desfavorecido se encuentran particularmente concernidas. Algunas de ellas viven de manera dolorosa su inscripción en el único estatuto maternal. El modelo de la construcción de una identidad a partir del estatuto profesional parece, en efecto, traspasar los medios más desfavorecidos. Pero la imagen maternal valorizada por el canal publicitario implica un cierto nivel de vida y, entonces, un nivel de recursos del cual no disponen las jóvenes madres sin empleo, tanto más cuando existen episodios monoparentales que muchas conocen después del nacimiento del primer hijo.
