Les " barjots ", jeunes rebelles du handball

Résumé De En Fr Es

Göteborg 1993. Die französische Handballmannschaft wird Vizeweltmeister. P. Gardent lacht laut auf : "wir sind verrückt". Aussenseiter eines Schulsportes und in Unbekümmertheit der Umgangsformen haben diese "Rebellen" die kompliziertesten Analyserahmen gesprengt. "Ausserirdische" des Welthandballs, unberechenbar und ganz im "Outlook" : sie haben eine neue Show dargeboten.

Göteborg 1993. The French handball national team became World Vice champion. "We are crazy", says P. Gardent. Marginalized from educational sport and looking down at customs, these "rebels" smashed the most sophisticated analysis frameworks. These unpredictable, oddly looking "aliens", offered us a genuine show.

Göteborg 1993. L'équipe de France de handball devient vice-championne du monde. P. Gardent s'esclaffe : " Nous sommes Barjots ". Marginaux d'un sport scolaire et se moquant des usages, ces " rebelles " firent voler en éclats les cadres d'analyse les plus sophistiqués. " Extra-terrestres " du handball mondial, imprévisibles et tout en " dégaine ", ils proposèrent un nouveau spectacle.

Göteborg 1993. El equipo de Francia de balonmano es subcampeón del mundo. P. Gardent se carcajeó : "¡Somos chiflados!". Marginados de un deporte escolar y riéndose de sus usos, estos rebeldes hicieron volar en pedazos los marcos de análisis más sofisticados. "Extraterrestres" del balonmano mundial, imprevisibles y exhibiendo "pintas" y actitudes, propusieron un nuevo espectáculo.