Sport de rue et identité politique des jeunes

Résumé De En Fr Es

Strassensport und politische Identität der Jugendlichen Die Aneignung von städtischen Sporträumen durch gewisse Jugendliche hat eine wahre politische Bedeutung. Die Strassensportler, insbesondere die Basketballer und Skater, bilden sich eine demokratische Identität gegenüber dem Individuum. So ergibt sich der Aufbau einer Staatsbürgerschaft durch und in selbstorganisierten Strassensportaktivitäten. Die Analyse der Praxis und der Vorstellungen dieser Jugendlichen deutet auf neue Arten des Identitätsaufbaus und der politischen Sozialisierung hin. So können die Strassensportarten als eine wirklich erlebte Erfahrung der Demokratie erscheinen.

Sport practice in the street and young people’s political identity The appropriation of urban sporting spaces by some young people has a real political significance. The street athletes, especially basketball players and skateboarders build up a democratic identity through a singular relationship to the Other. The construction of citizenship appears then by and within the selforganized sport activities in the streets. The analysis of these young people’s practices and representations reveals new forms of identity construction and political socialization. Therefore, street sports can appear as a real life experience of democracy.

L’appropriation d’espaces sportifs urbains par certains jeunes a une réelle signification politique. Les sportifs de rue, plus spécialement basketteurs et skateurs, se forgent une identité démocratique par un rapport à l’Autre singulier. Apparaît alors la construction d’une citoyenneté par et dans les activités sportives de rue auto-organisées. L’analyse des pratiques et des représentations de ces jeunes révèle de nouvelles formes de construction identitaire et de socialisation politique. Ainsi les sports de rue peuvent-ils apparaître comme une réelle expérience vécue de la démocratie.

Deporte de calle e identidad política de los jóvenes La apropiación de espacios deportivos urbanos por algunos jóvenes tiene un verdadero significado político. Los deportistas de calle, especialmente baloncestistas y patinadores (de monopatín), se forjan una identidad democrática mediante una relación individual con el Otro. Aparece entonces la construcción de una ciudadanía mediante y dentro de las actividades deportivas de calle autoorganizadas. El análisis de las prácticas y de las representaciones de estos jóvenes revela unas nuevas formas de construcción de la identidad y de socialización política. Así pueden aparecer los deportes de calle como una verdadera experiencia vivida de la democracia.