Les groupes de supporters ultras

Résumé De En Fr Es

Die gruppen der extremen anhänger Seit etwa zwanzig Jahren engagieren sich Gruppen von •extremen“ Anhängern für die Unterstützung französischer Fussballclubs. Indem sie Tätigkeiten, Regeln und Zielsetzungen vorschlagen haben sie eine Rolle der Sozialisierung und tragen zum Aufbau der Identität ihrer Mitglieder bei. Sie werden manchmal als Institutionen für Jugendliche qualifiziert, was ihre Zweideutigkeit versteckt : sie sind genauso im Abstand wie in Harmonie mit den sozialen Normen und den herrschenden Organisationsformen. Diese Gruppen von Gleichgesinnten erfüllen eine Funktion der sozialen Integration und entwickeln neue Arten der Teilnahme am öffentlichen Leben.

Groups of ultra-supporters For about twenty years, groups of •ultra” supporters have been committed in supporting French football clubs. Proposing activities, rules and targets they play a socialising role and contribute to the identity construction of their members. They are sometimes considered as juvenile institutions which mask their ambivalence : they are as much at odds as in line with the social standards and the dominant modes of organisation. These peer groups fulfil a function of social integration and develop new forms of participation in public life.

Depuis une vingtaine d’années, des groupes de supporters «ultras» s’engagent dans le soutien aux clubs de football français. Proposant des activités, des règles et des objectifs, ils jouent un rôle socialisateur et contribuent à la construction identitaire de leurs membres. Ils sont parfois qualifiés d’institutions juvéniles, ce qui masque leur ambivalence : ils sont autant en rupture qu’en phase avec les normes sociales et les modes dominants d’organisation. Ces groupes de pairs remplissent une fonction d’intégration sociale et développent de nouvelles formes de participation à la vie publique.

Los grupos de hinchas ultra Desde hace unos veinte años, unos grupos de hinchas •ultra” se comprometen en el apoyo a los clubes de fútbol franceses. Proponiendo actividades, reglas y objetivos, desempeñan un papel socializador y contribuyen a la construcción de la identidad de sus miembros. Se les califica a veces de instituciones juveniles, lo que enmascara su ambivalencia : están tanto en ruptura como en fase con las normas sociales y los modos dominantes de organización. Estos grupos de pares desempeñan una función de integración social y desarrollan nuevas formas de participación en la vida pública.