A la recherche d'un jacobinisme helvétique

Résumé En Fr

Alain Czouz Tornare et Evelyne Maradan, "In search of a Swiss Jacobinism." This study begins with the question: was a Swiss Jacobinism possible?, and underlines the social, political and governmental context of Switzerland at the end of the Eighteenth Century. The author establishes the objective impossibility of an expression of jacobinism which tragically could only remain a minority opinion. From the study of some notable figures including Stapler, Pestalozzi, Laharpe or Ochs, the author establishes the portrait of the so-called 'patriots', although the term is inevitably ambiguous because it designates both those who responded to the revolutionary élan and those who fought against French domination. This analysis makes it easier to understand the contemporary reserve of the Swiss as it is mirrored in the silence and severe judgments of most of Swiss historiography albiet wiht a few notable exceptions (A. Rufer). This historical legacy deepens our understanding of the confédéral authorities more than reticent attitude at the time of the bi-centennial festivities (" the Federal Council does not consider the French Revolution as an event of Swiss history ").

Alain Czouz Tornare et Evelyne Maradan : A la recherche d'un jacobinisme helvétique. Cette réflexion part de l'interrogation initiale «Peut-il exister un jacobinisme suisse» évoquant le contexte institutionnel, social et politique du pays à la fin du XVIIIe siècle elle dresse le constat de l'impossibilité objective dans ces conditions de l'expression d'un jacobinisme qui resta «tragiquement minoritaire». A partir de l'évocation de quelques figures marquantes. Stapfer, Pestalozzi, Laharpe ou Ochs, on dresse le portrait de ceux que l'on peut dénommer les patriotes, d'un terme inévitablement ambigu, puisqu'il a désigné ceux qui ont répondu à l'élan révolutionnaire, comme ceux qui se sont dressés contre l'emprise de la France. A partir de cette analyse on comprend mieux les réticences helvétiques contemporaines, telles qu'elles s'inscrivent dans les silences comme dans les jugements sévères de la majeure partie de l'historiographie helvétique à de notables exceptions près (A. Rufer). La position plus que réservée des autorités de la confédération à l'occasion de la récente célébration du Bicentenaire («le Conseil fédéral ne considère pas la Révolution française comme un événement de l'histoire suisse») s'explique par cet héritage historique.