Varoujean Pogossian, Marc-Antoine Jullien une die Wahlen des Jahres VI. Marc-Antoine Jullien erreicht rückkehrend von der in Italien stationierten Armée Frankreich in einem Moment, in dem der 18 Fructidor den Weg zu einem Wiederau- fleben des Jakobinismus geöffnet hat. Man fîndet unter den Papieren Julliens eine « Liste der Kandidaten fur das Jahr VI », die er selbst als « Republikaner... bestimmt die Verfassung auch unter Einsatz ihres Lebens zu bewahren » bezeichnet. Jullien versteht darunter Republikaner, die nicht im Verdacht stehen, die Wàhler zurückzustoßen « indem sie schreckliche Erinnerungen heraufbeschwören ». Und in der Tat befînden sich in den zwei Entwürfen derselben Liste unter den schließlich 104 Kandidaten, die definitiv aufgenommen sind, keine Anhänger der Verschwörung Babeufs mehr. Jullien hat gleichermaßen mehrere Namen von Mitgliedern des Konvents gestrichen.
Varoujean Pogossian, Marc-Antoine Jullien and the elections of the year VI. Marc-Antoine Jullien, back from the army of Italy, arrived in France when the fructidor opened the way to a resurgence of Jacobinism. One finds in Jullien's papers a "list of candidates for the year VI", recommended by him as "republicans... determined to maintain the Constitution at the peril of their life (sic)". By this, Marc- Antoine Jullien was referring to republicans who are not susceptible to inciting voters "in a reawakening of distressing memories". In point of fact, with regard to the two outlines of the same list, the 104 retained candidates no longer featured kindred of the Babeuf conspiracy. In addition, Jullien erased several names of Conventionels.
Varoujean Pogossian, Marc-Antoine Jullien e le elezioni dell 'anno VI. Al ritorno dall'esercito dell' Italia, Marc-Antoine Jullien arriva in Francia mentre il 18 Fruttidoro ha aperto una strada ad una risogiva del giacobinismo. Si trova nei documenti di Jullien una « lista di candidati per l'anno VI », raccomandati da lui come « repubblicani... determinati a mantenere la Costituzione a rischio della vita ». M.-A. Jullien intende con questo, repubblicani che non siano in grado di respingere gli elettori « risvegliando spiacevoli ricordi ». Di fatto in rapporto ai due abbozzi della stessa lista, i vicini alia congiura di Babeuf non figurano più tra i 104 candidati definitivamente proposti. Parecchi nomi di membri della Convenzione sono pure cancellati da Jullien.
Varoujean Pogossian, Marc-Antoine Jullien et les élections de l'an VI. Marc-Antoine Jullien, de retour de l'armée d'Italie, arrive en France alors que le 18 fructidor a ouvert la voie à une résurgence du jacobinisme. On trouve dans les papiers de Jullien une « liste de candidats pour l'an VI », recommandés par lui comme « républicains... déterminés à maintenir la Constitution au péril de leur vie ». M. -A. Jullien entend par là des républicains qui ne soient pas susceptibles de repousser les électeurs « en réveillant de fâcheux souvenirs ». De fait, par rapport aux deux ébauches de la même liste, les cent quatre candidats retenus définitivement ne comptent plus de proches de la conjuration de Babeuf. De même Jullien a gommé plusieurs noms de conventionnels.
