Fiche du document
1999
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Writers Autores literarios Literatos Códices Ouvrages manuscrits Livres manuscrits Documents manuscrits Auteurs Gens de lettres Hommes de lettresCiter ce document
Amos Segala, « La Colección Archivos », América. Cahiers du CRICCAL, ID : 10.3406/ameri.1999.1437
Métriques
Partage / Export
Résumé
La dation des manuscrits de Miguel Angel Asturias à la Bibliothèque Nationale de Paris fut le point de départ du programme d'édition critique de l'Association des Amis de Miguel Angel Asturias. Sur ces fondations, naissait il y a douze ans la Collection Archives qui a développé une nouvelle forme d'édition des textes littéraires, sous l'égide des Centre de la Recherche Scientifique de France et de nombreux pays et avec l'appui constant de l'UNESCO. Les plus grands écrivains de l'Amérique latine (de langue espagnole et luso-brésilienne) ont été édités par la collection qui a dépassé les quarante titres. Les textes majeurs de ces écrivains sont établis à partir d'une étude de leur genèse, les manuscrits et les éditions successives sont confrontés afin d établir une version définitive. Les œuvres sont accompagnées d'études de contexte et de lectures critiques. La Collection constitue un ensemble très riche qui a donné lieu a l'élaboration d'une nouvelle méthode d'étude génétique et qui propose une nouvelle façon de lire les textes.