Fiche du document
2001
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Natural scenery Countryside Landscape Scenery Scenic landscapes Paisajes Paisajes naturalesCiter ce document
Carmen Pont, « Le paysage portoricain : produit ou symbole ? », América. Cahiers du CRICCAL, ID : 10.3406/ameri.2001.1496
Métriques
Partage / Export
Résumé
« El paisaje puertorriqueno ¿ producto o simbolo ? » El présente estudio propone acercarse al paisaje puertorriqueño de una manera histórica. En primer lugar, se examinan en él varias descripciones de Puerto Rico que se acumulan a lo largo de su accidentada colonización espanola y estadounidense. Se trata de establecer progresivamente entonces, un contraste entre la actitud que el extranjero y el colonizador poseen ante el medio « exótico » y tropical de la isla y la vision que tienen los puertorriquenos mismos de su lugar de origen. Este encuentro de miradas sugiere que el paisaje puertorriqueño es un espacio ideológico, ya que en él, ideas referentes a la nacionalidad, se hallan frecuentemente en conflicto con intereses politicos y comerciales. En segundo lugar, se investiga en este trabajo la relation literaria que el puertorriqueño establece con su entorno, sea desde el exilio o al residir en su suelo natal. Tomando como punto de partida la obra poética de Luis Pales Matos (1898-1959), se analiza la posibilidad de concebir, dentro de un discurso colonialista, el paisaje puertorriqueño como un espacio puramente simbólico sin ningun valor mercantil.