Les chapiteaux romans de l’ancien prieuré de Cassan à Roujan (Hérault).

Résumé En Fr

At the priory Notre-Dame of Cassan, at Roujan, near Béziers (Hérault), medieval monastery amply rebuilt in the XVIIIth century, the church, only remaining romanesque building, preserves, nearby a background very revised, four big capitals of corinthian type with smooth leaves, going back the last quarter of the XIIth century. They are exceptional for their very close und unusual association with high and very spreaded out abacus, whose concave base takes on the exact shape of the low-cut top of the corbeil and on the sides and corners of which are transfered the functional components (volutes) of the capitals, rare particularities sketched before on some capitals of Saint-Gilles (Gard) abbey and of Saint-Paul-Trois-Châteaux (Drôme) and Agde (Hérault) cathedrals.

Au prieuré Notre-Dame de Cassan, à Roujan, près de Béziers (Hérault), monastère médiéval largement reconstruit au XVIIIe siècle, l'église, seul bâtiment roman subsistant, conserve, à côté d'un décor intérieur très remanié, quatre grands chapiteaux de type corinthien à feuilles lisses remontant au dernier quart du XIIe siècle. Ils sont exceptionnels par leur très étroite et inhabituelle association avec de hauts tailloirs très évasés, dont la base concave épouse exactement la forme de l'abaque échancré des chapiteaux et sur les faces et les angles desquels sont transférés les organes fonctionnels (volutes) de ceux-ci, particularités rares, esquissées auparavant sur quelques chapiteaux de l'abbatiale de Saint-Gilles (Gard) et des cathédrales de Saint-Paul-Trois-Châteaux (Drôme) et d'Agde (Hérault).