De la villa antique à l’établissement alto-médiéval de la Maladrerie à Saillans (Drôme). Permanences et mutations jusqu’au VIIIe siècle.

Résumé En Fr Es

From the antique villa to the high Middle Ages settling of the Maladrerie in Saillans (Drôme). Permanencies and mutations until the VIIIth century. This article shows the results of the preventive excavations implemented at the La Maladrerie site in Saillans (Drôme). It allowed the discovery of one part of a vast and rich installation continuously occupied, from the Gallo-Roman period up to the high Middle Ages. The interest of the discovery relies on the very good condition of conservation of the vestiges dated between the IVth and the VIIIth centuries and on the original architectural shapes that have been observed : habitats, domestic conditionings, role of ancient constructions in the choice of the Middle Ages early centuries builders. This study allows at the same time to document an area still widely unknown, the area of the Drôme valley, to address the life and the economy of the site, and to illustrate a recurrent issue in southern France, the issue of the transition between a Gallo-Roman property and the occupations of the late Antiquity and the high Middle Ages.

Cet article présente les résultats de la fouille préventive réalisée sur le site de La Maladrerie à Saillans (Drôme). Elle a permis la mise au jour d’une partie d’un vaste et riche établissement occupé, sans discontinuité, depuis l’époque gallo-romaine jusqu’au haut Moyen Âge. L’intérêt des découvertes repose sur le très bon état de conservation des vestiges compris entre IVe aux VIIIe siècles et sur les formes architecturales originales qui ont pu être observées : habitats, aménagements domestiques, rôle des constructions anciennes dans le choix des bâtisseurs des premiers siècles du Moyen Âge. L’étude présentée permet à la fois de documenter un secteur encore largement méconnu, celui de la vallée de la Drôme, d’aborder la vie et l’économie du site, et d’illustrer une problématique récurrente dans le sud de la France, celle de la transition entre un domaine gallo-romain et les occupations de l’Antiquité tardive et du haut Moyen Âge.

De la villa antigua al establecimiento alto-medieval de la Maladrerie en Saillans (Drôme). Permanencia y mutaciones hasta el siglo VIII. Este artículo presenta los resultados de las excavaciones preventivas efectuadas en el sitio de La Maladrerie en Saillans (Drôme). Permitió elevar a la luz una parte de un amplio y rico establecimiento ocupado, sin cesar, desde la época galo-romana hasta la alta Edad Media. El interés de los descubrimientos reposa sobre el excelente estado de conservación de los vestigios comprendidos entre los siglos IV hasta VIII y sobre las formas arquitectónicas originales que pudieron ser observadas : hábitats, acondicionamientos domésticos, papel de las antiguas construcciones en la selección hecha por los edificadores de los primeros siglos de la Edad Media. El estudio presentado permite al mismo tiempo documentar un sector todavía ampliamente desconocido, el del valle de la Drôme, abordar la vida y la economía del sitio e ilustrar una problemática recurrente en el sur de Francia, la de la transición entre una finca galo-romana y las ocupaciones de la Edad Antigua tardía y de la alta Edad Media.