Un aperçu de Saint-Pons-de-Thomières (Hérault) à la fin du Moyen Âge à partir des sources planimétriques, fiscales et archéologiques

Résumé En Fr Es

A quick view of Saint-Pons-de-Thomières (Hérault) at the end of the Middle Ages from planimetric, fiscal and archaeological sources. The city of Saint-Pons-de-Thomières in the Hérault region possesses a “ compoix” or fiscal register of the end of the Middle Ages and beginning of the Modern era. The study of these fiscal documents has enlightened some aspects of this little town during the Middle Ages, by using the regressive method. This study, carried on within a master of research, has benefitted from a double focus, by associating a morphological and monumental approach. By crossing the “ compoix” studied with the analysis of old plans and maintained built vestiges, it has been possible to understand the organisation of the city and its development. A methodology has been created for the treatment of these different sources. This article shows this methods and what can be brought with an approach multiplying the points of view to understand the dynamics of the morphology evolution within a little town at the end of the Middle Ages.

La ville de Saint-Pons-de-Thomières dans l’Hérault dispose de compoix de la fin du Moyen Âge et du début de l’époque Moderne. L’étude de ces documents fiscaux a éclairé certains aspects de cette petite ville au Moyen Âge, par le biais de la méthode régressive. Cette étude, menée dans le cadre d’un master recherche, a bénéficié d’un double éclairage, elle a associé une approche morphologique et une approche monumentale. En croisant les compoix étudiés avec l’analyse de plans anciens et de vestiges bâtis conservés, il a été possible de comprendre l’organisation de la ville et son développement. Une méthodologie a été élaborée pour traiter ces sources de natures différentes. Cet article présente cette méthode et montre l’apport d’une approche multipliant les angles de vue pour saisir les dynamiques d’évolution morphologiques d’une petite ville à la fin du Moyen Âge.

Una estimación de Saint-Pons-de-Thomières (Hérault) a finales de la Edad Media a partir de fuentes planimétricas, fiscales y arqueológicas. La ciudad de Saint-Pons-de-Thomières en el departamento de Hérault dispone de un «compoix » o catastro rudimentario de finales de la Edad Media y principios de la época Moderna. El estudio de estos documentos fiscales aclareció algunos aspectos de esta pequeña ciudad en la Edad Media, por medio del método regresivo. Este estudio, llevado en el marco de un master de investigación, se ha beneficiado de un doble enfoque : ha combinado el aspecto morfológico y el aspecto monumental. Al cruzar los “ compoix » estudiados con el análisis de antiguos planos y de vestigios de construcciones conservados, ha sido posible entender la organización de la ciudad y su desarrollo. Se elaboró una metodología para tratar estas fuentes de naturalezas diferentes. Este artículo presenta este método y explica la aportación de un estudio que multiplica los puntos de vista para entender las dinámicas de evolución morfológica de una pequeña ciudad a finales de la Edad Media.