L’utilisation des matières dures d’origine animale dans la production d’accessoires de la ceinture à la fin du Moyen Âge : quelques exemples provençaux

Résumé En Fr Es

The Use of hard materials of Animal origin in the Production of Belt Accessories at the End of the middle Ages : Some Provencal Examples. Twenty-three belt accessories made of bone or mother-of-pearl and found on sites of Medieval settlement in Provence were subjected to technical and morphological analysis. Comparisons, especially with metallic objects, suggest numerous common characteristics between these pieces made with different matters.

Vingt-trois accessoires de la ceinture, confectionnés en os ou en nacre et découverts sur des sites d’occupation médiévale en Provence, font l’objet d’une analyse technique et morphologique. Des rapprochements, notamment avec du mobilier métallique, mettent en exergue les nombreuses caractéristiques communes entre ces pièces fabriquées dans des matériaux différents.

La utilización de materias duras de origen animal en la producción de accesorios de cinturón a finales de la Edad media : unos ejemplos provenzales. Veintitrés accesorios de cintura hechos de hueso o de nácar descubiertos en sitios de población medieval en Provenza son objeto de un análisis técnico y morfológico. Acercaciementos con piezas metálicas ponen de relieve las numerosas características comunes entre estos objetos fabricados con materiales distintos.