Analyse morphologique et transformation des agglomérations à la fin du Moyen Âge. Introduction historiographique

Résumé En Fr Es

The physical boundaries of towns and villages have for a long time been the focus of historical research examining their origins. In turns symbols of domestic history under development and then urban planning models highlighted by architectural historians, villages have especially captured attention through the hubs of local life (castles, churches, squares, etc.). Planimetric documents have been taken into consideration since the 19th century, but morphological analysis of them as sources in their own right has only been accepted over the last few decades. Following an architectural approach conducted in Italy, the decisive step was made by the Germanic/ British school (M. R. G. Conzen). In France, the same turning point occurred during the 1990 at the instigation of B. Gauthiez and the Laboratoire Archéologie et Territoire (archaeological and territorial laboratory) in Tours. More recently, digital tools have contributed to the development and renewal of morphological analysis, especially in urban areas.

L’espace physique des villes et des villages a pendant longtemps fait l’objet de recherches historiques centrées sur leurs origines. Tour à tour symboles d’une histoire nationale en construction, puis modèles urbanistiques mis en valeur par les historiens de l’architecture, les villages ont plus particulièrement focalisé l’attention à partir des pôles générateurs (château, église, place). Les documents planimétriques sont pris en considération depuis le XIXe siècle, mais leur analyse morphologique en tant que source à part entière n’est reconnue que depuis quelques dizaines d’années. Après une approche architecturale conduite en Italie, l’étape décisive est franchie par l’école germano-britannique (M. R. G. Conzen). En France, le même tournant est pris au cours des années 1990 sous l’impulsion de B. Gauthiez et du Laboratoire Archéologie et Territoire de Tours. Plus récemment, les outils numériques contribuent au développement et au renouvellement des analyses morphologiques, plus particulièrement en milieu urbain.

Durante mucho tiempo, el espacio físico de las ciudades y los pueblos ha sido objeto de investigaciones históricas centradas en sus orígenes. Primero símbolos de una historia nacional en construcción, luego modelos urbanísticos puestos en valor por los historiadores de la arquitectura, los pueblos han llamado particularmente la atención por sus centros generadores (castillo, iglesia, plaza). A partir del siglo XIX los documentos planimétricos fueron tomados en consideración, pero su análisis morfológico como fuente en sí mismas sólo ha sido reconocido desde hace apenas unas décadas. Tras un primer acercamiento desde la arquitectura llevado a cabo en Italia, se atribuye su etapa decisiva a la escuela germano-británica (M. R. G. Conzen). En Francia, este cambio se produjo a lo largo de los años 1990 bajo el impulso de B. Gauthiez y del Laboratorio Arqueología y Territorio de Tours. Más recientemente, los útiles numéricos contribuyen al desarrollo y a la renovación de los análisis morfológicos, en particular en el medio urbano.