Tarascon (-sur-Ariège), une « ville » en montagne du XIIe siècle au XVIIe siècle

Résumé En Fr Es

In the heart of the north side of the Pyrenean mountain range, the town of Tarascon-sur-Ariège developed in the shadow of a castle belonging to the Counts of Foix. As part of an economic and mountain population system, boasting franchises in the 13th century, the community structured itself according to a mercantile dynamic behind the town walls, which were ostentatious to begin with before becoming defensive in nature during the modern era.

Au coeur du versant nord pyrénéen, la ville de Tarascon-sur-Ariège s’est développée sous un château des comtes de Foix. Au sein d’un système économique et de peuplement montagnard, dotée de franchises au XIIIe siècle, la communauté se structure dans une dynamique marchande et derrière une enceinte de ville d’abord ostentatoire, puis mise en défense à l’époque moderne.

La ciudad de Tarascon-sur-Ariège, en el corazón de los Pirineos septentrionales, se desarrolló a los pies de un castillo de los condes de Foix. Dentro de un sistema económico y de asentamientos de montaña, dotado con franquicias en el siglo XIII, la comunidad se estructuró en una dinámica comercial y detrás de una muralla urbana que primero tuvo un carácter suntuario, para luego cumplir con su labor defensiva en los tiempos modernos.