Le site de Lallemand (Mauguio, Hérault), un établissement rural du haut Moyen Âge (VIIe-XIe siècles) en Languedoc oriental

Résumé En Fr Es

The site of Lallemand is located in the plain in the municipality of Mauguio (Hérault) less than 4 km from the lagoon belt. The dig threw up the rare opportunity in the eastern Languedoc to study the surroundings of a rural settlement from the early Middle Ages. This operation conducted by the INRAP during 4 months between 2013 and 2014 made it possible to determine, on a 2.3 hectare site, the occupation and farming patterns for land worked from the end of the 7th century or start of the 8th century to the first quarter of the 9th century. It included domestic and economic buildings and infrastructures related to cereal and pasture farming. A large silaging area, dense land plot division, earthen buildings and outbuildings as well as a sheepfold pay witness in particular to this. Fairly well defined grave areas to the edges of the built-up area complete the corpus of this early Middle Age settlement‘ s layout. Its decline coincided with the emergence of Mauguio – called Melgueil in the Middle Ages – whose imposing castle mound can be seen 1700 metres to the south. From the end of the 10th century, it was the political and economic driving force of a large grouping, leading to the disappearance of the outlying settlements. We could therefore have one of the rare early examples of incastellamento (castellation) that accompanied feudalisation in the plains of the Languedoc.

Le site de Lallemand est situé en plaine sur la commune de Mauguio (Hérault) à moins de 4 km du cordon lagunaire. La fouille a donné l’occasion rare en Languedoc oriental d’étudier les abords d’un établissement rural du haut Moyen Âge. Cette opération menée par l’Inrap pendant 4 mois entre 2013 et 2014 a permis d’appréhender, sur 2,3 ha, les modes d’occupation et de faire valoir d’un terroir exploité de la fin du VIIe siècle ou du début du VIIIe siècle au premier quart du XIe siècle. On y retrouve des bâtiments et des infrastructures domestiques et économiques, en lien, avec une économie céréalière et pastorale. Une importante aire d’ensilage, un parcellaire dense, des bâtiments et annexes en terre crue et une bergerie en témoignent notamment. Des espaces funéraires assez bien définis, aux marges de l’habitat, complètent le corpus des aménagements de cet établissement du haut Moyen Âge. Son déclin coïncide avec l’émergence de Mauguio-Melgueil au Moyen Âge-dont l’imposante motte castrale apparaît 1700 m au sud. À partir de la fin du Xe siècle, celle ci va constituer le moteur politique et économique d’un regroupement important et conduire à la disparition des habitats périphériques. Nous aurions ainsi un des rares exemples précoces de l’incastellamento qui accompagne la féodalisation dans les plaines languedociennes.

El yacimiento de Lallemand está situado en una llanura de la comuna de Mauguio (34) a menos de 4 km de la franja de la laguna. La excavación proporcionó la rara oportunidad, en el este de Languedoc, de estudiar el entorno de un asentamiento rural de la Alta Edad Media. Esta operación, realizada por el Inrap durante 4 meses entre 2013 y 2014, ha permitido aprehender los modos de ocupación y aprovechamiento de un territorio explotado desde finales del siglo VII o principios del VIII hasta el primer cuarto del siglo XI sobre una superficie de unas 2.3 Ha. El yacimeinto incluye edificios e infraestructuras domésticas y económicas vinculadas a una economía de cereales y de pastoreo. Pruebas de ello son una gran superficie de ensilado, un parcelario denso, edificios y anexos levantados con tierra cruda y un redil. Completan el corpus de los trabajos de acondicionamiento de este establecimiento altomedieval los espacios funerarios, bastante bien definidos, en los límites del asentamiento. Su declive coincidió con el surgimiento de Mauguio -Melgueil en la Edad Media -cuya imponente mota castral aparece a 1700 m al sur. A partir de finales del siglo X se convirtió en el motor político y económico de un importante reagrupamiento y conllevó la desaparición de los asentamientos periféricos. Así tendríamos uno de los raros ejemplos tempranos del incastellamento que acompañó a la feudalización en las llanuras del Languedoc.