L’île de Maguelone (Hérault) de l’Antiquité tardive au haut Moyen Âge

Résumé En Fr Es

On the Languedoc coast, the Isle of Maguelone played host to an episcopal see from the 6th century onwards. Around the Romanesque cathedral that is still in place, the site remained scarcely known until the recent development of archaeological research. From 1998 to 2000, a preventive dig enabled exploration of a church dating from the 6th to 7th centuries, as well as the necropolis that developed around it. In tandem, systematic surveying revealed the timescale of the island’s occupation. The site remained occupied for several centuries, but most of the remains date from the late Antiquity and the early Middle Ages. The prevalence of amphorae and related items underlines the magnitude of commercial activity that took place along the coast, marked by the abundance of productions originating from the entirety of the Mediterranean Basin.

Sur le littoral du Languedoc, l’île de Maguelone accueille un siège épiscopal à partir du VIe siècle. Autour de la cathédrale romane toujours en place, le site est resté méconnu jusqu’au développement récent des recherches archéologiques. De 1998 à 2000, une fouille préventive a permis d’explorer une église des VIe-VIIe siècles, ainsi que la nécropole développée à son entour. Parallèlement, une prospection systématique a révélé la chronologie de l’occupation insulaire. Le site est resté occupé durant plusieurs siècles mais l’essentiel des vestiges se rapporte à l’Antiquité tardive et au haut Moyen Âge. La prépondérance du mobilier amphorique souligne l’ampleur de l’activité commerciale déployée sur le littoral et marquée par l’abondance des productions provenant de l’ensemble du bassin méditerranéen.

La isla de Maguelone, en la costa de Languedoc, fue hogar de una sede episcopal a partir del siglo VI. Alrededor de la catedral románica que aún se encuentra en pie, el yacimiento permaneció desconocido hasta el reciente desarrollo de la investigación arqueológica. De 1998 a 2000 una excavación preventiva permitió explorar una iglesia de los siglos VI-VII así como la necrópolis desarrollada a su alrededor. Al mismo tiempo, una prospección sistemática reveló la cronología de la ocupación de la isla. El yacimiento permaneció ocupado durante varios siglos, pero la mayoría de los vestigios se relacionan con la Antigüedad Tardía y la Alta Edad Media. La preponderancia de las ánforas dentro del mobiliario subraya la amplitud de la actividad comercial llevada a cabo en el litoral, caracterizada por la abundancia de productos provenientes de toda la cuenca mediterránea.