Les débuts de la laïcité scolaire et l'affaire des manuels dans les Pyrénées-Orientales (1882-1883)

Résumé Ru En Fr

Начало учреждения государственных школ и "дело" шю льных учебников в Восточных Пиринеях. (1882-1683). Секуларизация нвчальных школ в марте 1682 г. вызвало резкие реакции со стороны церковных властей и запрещение церковью к юнцу того-же года четырех школьных учебников , в частности учебников Павла Берт и Гавриила Компаирэ, еще сильнее возбудило страсти. В Восточных Пиринеях как и в других департаментах произошли столкновения и министерство приняло карктельные меры против 15 священников , занявших особо резкие позиции.

The establishment of secularity in public primary education in March 1882 aroused very sharp reactions. The condemnation by the Church at the end of the same year of four school books, notably those by Paul Bert and by Gabriel Compayré, stirred up passions even more. In the Pyrénées-Orientales, as in other departments, incidents occurred, and fifteen priests, conspicuous by the intransigence of their positions, were sanctionned by the ministry.

L'instauration de la laïcité dans l'enseignement primaire public, en mars 1882, suscita de très vives réactions et la condamnation par l'Église, à la fin de la même année, de quatre manuels scolaires, notamment ceux de Paul Bert et de Gabriel Compayré, attisa encore les passions. Dans les Pyrénées-Orientales, comme dans d'autres départements, des incidents se produisirent et quinze prêtres signalés en raison de l'intransigeance de leurs prises de position furent sanctionnés par le ministère.