Nîmes et son histoire à l'époque moderne

Résumé De En Fr

Nîmes und seine Geschichte in der Frühen Neuzeit. Die sechs zwischen dem Beginn des 16. und dem Ende des 18. Jahrhunderts erschienen Stadtgeschichten von Nîmes sind, wie auch anderenorts, von einem starken lokalpatriotischen Geist geprägt, räumen jedoch darüber hinaus den archäologischen Spuren in ihrer Stadt, deren Studium seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrjunderts von der Akademie von Nîmes nachdrücklich gefördert wurde, einen außerordentlich umfangreichen Platz ein. Sie folgen der Weiterentwicklung der frühneuzeitlichen Stadtgeschichtsschreibung und zeugen von einer Veränderung der kulturellen Eckwerte der Eliten von Nîmes : ihre Autoren verweisen die Schilderungen ihrer Vorgänger in das Reich der Fabel und messen den Veränderungen, deren Zeitzeugen sie sind, eine steigende Aufmerksamkeit bei.

Nîmes and its History in Early Modern Times. The six histories of Nîmes published between the beginning of the sixteenth and the end of the eighteenth century convey, as elsewhere, a true sentiment of local patriotism, but they also give an exceptionaly important place to archeological vestiges whose study was encouraged by the Academy of Nîmes from the second half of the seventeenth century on. They follow the evolution of urban historiography in the early modern period and reflect the renewal of cultural references by Nîmes' elites : their authors reject the fables of their predecessors and bring growing attention to changes which they had witnessed.

Les six histoires de Nîmes publiées entre le début du XVIe et la fin du XVIIIe siècle expriment, comme ailleurs, un véritable sentiment patriotique local, mais elles accordent une place exceptionnellement importante aux vestiges archéologiques dont l'étude fut encouragée, à partir de la deuxième moitié du XVIIe siècle, par l'Académie de Nîmes. Elles suivent l'évolution de l'historiographie urbaine de l'époque moderne et reflètent le renouvellement des références culturelles des élites nîmoises : leurs auteurs rejettent les fables de leurs prédécesseurs et portent une attention croissante aux changements dont ils sont les témoins.