Die Mobilität der Studenten im 18. Jahrhundert am Beispiel der Medizinstudenten der Universität Montpellier. Von den 4 682 Studenten, die die medizinische Fakultät in Montpellier im Laufe des 18. Jahrhunderts zählte, hatten 28% ihre Studien zunächst an einer anderen Universität begonnen. Auch wenn die Mobilität der Studenten zunächst eher bescheiden und unregelmäßig war, nahm sie doch seit den 60er Jahren des 18. Jahrhunderts zu. Am Vorabend der Französischen Revolution war bereits die Hälfte der immatrikulierten Studenten von einer fremden Universität zugereist. Betrachtet man die Stationen der Studenten genauer, so stellt man fest, dass 68 % der Studenten, die erst im Laufe ihres Studiums nach Montpellier kamen, vorher an der Universität in Orange eingeschrieben waren, bevor sie ihr Schlussexamen in Montpellier ablegten. In der Tat hatten die beiden Universitàten eine stillschweigende Übereinkunft, die diese Studientransferts erleichterte. Nicht nur die geographische Nähe der beiden Universitäten erklärt die Mobilitätsstrategien der zukünftigen Mediziner. Man versuchte eher die Studienkosten niedrig zu halten und vom unvergleichlichen Prestige des Doktortitels der Universität von Montpellier zu profitieren.
Student Mobility in the 18th Century : the Example of the Medical School in Montpellier. Of the 4 682 students who went to Montpellier' s Medical School in the 18th Century, 28% had begun their studies in another university. At first moderate and irregular, mobility increased from the 1760's onwards and concerned more than half of enrolled students on the eve of the Revolution. As for their previous itineraries, 68 % of mobile students began their studies at the University of Orange before validating them in Montpellier, the two schools being linked by a tacit agreement favouring this circuit of accommodation. It was not because of geographical proximity that future doctors were motivated to be mobile, it was rather to reduce the cost of study and to benefit from the incomparable prestige attached to the title of Doctor from Montpellier.
Sur les 4 682 étudiants qui ont fréquenté la Faculté de médecine de Montpellier au cours du XVIIIe siècle, 28 % avaient commencé leur cursus dans une autre université. D'abord modeste et irrégulière, la mobilité s'accroît à partir des années 1760 et concerne à la veille de la Révolution plus de la moitié des inscrits. En ce qui concerne les itinéraires, on constate que 68 % des étudiants mobiles ont pris leurs premières inscriptions à l'Université d'Orange avant de les faire valider à Montpellier, les deux établissements étant liés par un accord tacite favorisant ce circuit de complaisance. Ce ne sont pas en effet des considérations de proximité qui motivent les stratégies de mobilité adoptées par les futurs médecins, mais le souci de réduire le coût de leurs études et le désir de bénéficier du prestige incomparable attaché au titre de docteur de Montpellier.
La movilidad estudiantil en el siglo XVIII : el ejemplo de la Facultad de Medicina de Montpellier. De los 4862 estudiantes que acudieron a la Facultad de Medicina de Montpellier a lo largo del siglo XVIII, el 28 % habia comenzado su carrera en otra universidad. Si bien al principio era modesta e irregular, la movilidad se fue incrementando a partir de la década de 1760, llegando en vísperas de la Revolución a afectar a más de la mitad de los alumnos matriculados. En cuanto al origen de los desplazamientos, se constata que el 68% de los estudiantes provenientes de otras universidades se habían matriculado por primera vez en la de Orange, convalidando luego sus estudios en Montpellier gracias a que existía entre las dos entidades un acuerdo tacito que favorecía este cómodo circuito. Lo que motiva las estrategias de movilidad de los futuros médicos no son tante consideraciones de proximidad, como el afán de reducir el coste de sus estudios y el deseo de gozar del prestigio sin par que confiere el título de doctor por Montpellier.
