Die Vizegrafen von Minerve und die Grafen von Carcassonne. Die vizegrafen von minerve erscheinen urkundlich erstmals in den Jahren 1067/1068. zu diesem zeitpunkt kauften die Grafen von Barcelona die rechte der Grafschaft Carcassonne, die danach nicht mehr erwähnt wird. zahlreiche indizien weisen darauf hin, dass die ersten vizegrafen von minerve direkte nachfahren des Grafen Guilhem von carcassonne waren. ihr Grundbesitz stammt aus dem alten Besitz der Grafen und die daraus stammenden einkünfte teilen sie sich mit anderen erben Guilhems. nach der neuordnung der region durch die Grafen von Barcelona wurde der Grundbesitz in der region von minerve ein Lehen der trencavel, verwandten der Grafen vor ort. Die ursprünge der Grafschaft minerve zeugen bis heute von den veränderungen im Languedoc nach dem eingreifen der Grafen von Barcelona
From the Counts of Carcassonne to the Viscounts of Minerve. The Viscounts of Minerve appear at the moment that the counts of carcassonne disappear from the historical record (1067/1068) and when the counts of Barcelona bought the rights to the county of Carcassonne. Numerous clues point to the idea that the first Viscounts of Minerve might be the direct descendants of count William of carcassonne. They dispose of a set of castles that came from Carcassonne holdings and shared the revenues with other inheritors of the county of carcassonne. After the general repositioning provoked by the intervention of Barcelona, the allodium of Minervois became a fief held for the Trencavel by heir cousins the Viscounts of Minerve. The origins of the Viscounty of Minerve thus illustrate the incredible upheaval in languedoc that was provoked by the intervention of the counts of Barcelona.
les vicomtes de Minerve apparaissent au moment où les comtes de carcassonne disparaissent de la documentation (1067/ 1068) et où les comtes de Barcelone rachètent les droits du comté de carcassonne. De nombreux indices incitent à penser que les premiers vicomtes de Minerve pourraient bien être les descendants directs du comte Guilhem de carcassonne. Ils disposent d’une assise castrale d’origine carcassonnaise dont ils partagent les revenus avec d’autres héritiers du comté de carcassonne. À l’issue du repositionnement général provoqué par l’intervention barcelonaise, l’alleu du Minervois devient un fief tenu des Trencavel par leurs cousins, les vicomtes de Minerve. les origines de la vicomté de Minerve illustrent ainsi l’incroyable bouleversement provoqué en languedoc par l’intervention des comtes de Barcelone.
Desde los condes de Carcassona hasta los vizcondes de Minerve. Los vizcondes de minerve aparecen cuando los condes de Carcasona desaparecen de los documentos (1067-1068) y cuando los condes de Barcelona compran los derechos del condado de Carcasona. varios indicios llevan a pensar que los primeros vizcondes de minerve podrían ser los descendientes directos del conde Guilhem de Carcasona. Benefician de una castellanía procedente de Carcasona cuyos beneficios comparten con otros herederos del condado de Carcasona. Después de la reorganización general a raíz de la intervención de los condes de Barcelona el alodio de minervois viene a ser un feudo concedido por los trencavel a sus primos, los vizcondes de minerve. el origen del vizcondado de minerve es buena ilustración del ingente trastorno que se dio en Languedoc con la intervención de los condes de Barcelona.
