Das goldene Zeitalter der Agrarstrukturerhebungen im 19. Jh. Lange zeit wurden die Agrarstrukturerhebungen nur für die darin erhalten Daten erforscht. Im Kontext einer Geschichtsschreibung, die sich für die Geschichte der staatlichen Institutionen und der öffentlichen Meinung interessiert, werden sie selbst Studienobjekte. Die Autorin untersucht die ziele der Agrarstrukturerhebungen des 19. Jh. in einem längeren zeitraum. Die Methoden der Agrarstrukturerhebungen und ihre ziele haben sich im Laufe der zeit verändert. Im 18. Jh. stand die Überwachung im Vordergrund, im 19. Jh. sollte der wirtschaftliche Fortschritt auch auf dem Land vorangebracht werden. Später wurden sie auch ein Mittel um die Meinung der Bürger kennenzulernen. Seinen Höhepunkt erleben die Agrarstrukturerhebungen mit einer monumentalen Erhebung 1866, für die viel werbung gemacht wurde. zu Beginn des 20. Jh. wurden sie dann eher ein Instrument für die Verwaltung und Technikern anheimgestellt.
The Golden Age of Agricultural Enquiries : the Nineteenth Century. Agricultural enquiries have long been used for their data. They are here studied for themselves, in a context of growing interest in the history of the State and of public opinion. The article examines the aims of agricultural surveys of the nineteenth century in the light of trends in current historiography. The nature of the inquiries and their goals were changing. They were first a search for knowledge in order to supervise the population – in the eighteenth-century – and then to encourage economic development in the nineteenth-century. They progressively became the means of listening to public opinion. Publicity done around them culminated in the monumental 1866 survey. Then at the dawn of the twentieth century, surveys moved towards new ways of government managerial method, entrusted to technicians.
Les enquêtes agricoles, longtemps utilisées pour leurs données, deviennent elles-mêmes objet d’étude dans un contexte de regain d’intérêt pour l’histoire de l’État et de l’opinion publique. L’article s’interroge sur les buts des enquêtes agricoles du XIXe siècle en inscrivant cette réflexion dans le long terme et dans les acquis historiographiques actuels. La nature des enquêtes et leurs objectifs se transforment. D’une recherche de connaissances dans le but de surveiller – au XVIIIe siècle – puis de favoriser le développement économique – au XIXe siècle –, elles deviennent des moyens de recueillir l’opinion des administrés. La publicité qui leur est faite atteint son apogée avec la monumentale enquête de 1866, avant que s’annonce à l’orée du XXe siècle un nouveau mode de gestion gouvernemental confié à des techniciens.
La edad de oro de las grandes encuestas agrícolas : el siglo XIX. Las mismas encuestas agrícolas, aprovechadas durante largo tiempo por sus datos, vienen a ser objeto de estudio en un contexto de renuevo de interés por la historia del estado y de la opinión pública. Este artículo cuestiona los objetivos de la encuestas agrícolas del siglo XIX, basando esta reflexión en una visión a largo plazo y en los planteamientos de la historiografía actual. La índole de las encuestas y sus objetivos se transforman, partiendo de una búsqueda de datos con el fin de vigilar – en el siglo XVIII – luego de fomentar el desarrollo económico – en en siglo XIX – acaban siendo medios de conocer la opinión de los administrados. La publicidad en torno a ellas está en todo su apogeo con la ingente encuesta de 1866 antes de que se anuncie en las lindes del siglo XX un nuevo modelo de gestión gubernamental reservado a los peritos técnicos.
