In Orange leidet die Ständeversammlung unter der komplizierten Geschichte des Fürstentums Oranien im 17. und 18. Jh. Es war weitgehend unabhängig unter den Fürsten von Nassau stand jedoch danach unter französischer Oberhoheit. Die Versammlungen Oraniens bestehen aus den Repräsentanten der Stadt Orange und anderer Gemeinden und hatten als Stände eine protokolarische Rolle unter Herrschaft der Nassauer. Nach der französischen Besetzung Oraniens im Jahre 1685 waren die Versammlungen zunächst eher selten und fanden unter der Aufsicht eines Gesandten des Königs statt. Die Gespräche der Stände drehten sich oft um militärische und finanzielle Aspekte, sowie um den Erhalt der lokalen Freiheiten. 1789 durften die Oranier vier Abgeordnete in die Generalstände des Dauphiné senden.
In the principality of Orange, the community assemblies were submitted to the upheavals of the tormented history of the 17th and 18th centuries when it passed from independence under the princes of Nassau to French sovereignty. These assemblies brought together the representatives of Orange and the other towns under the name of estates which had a protocol role under the Nassau. After French occupation in 1685, meetings, at first quite rare, were authorized under the surveillance of the sub delegate. The themes that were evoked bore on military and financial affairs and on maintaining privileges. In 1789, the inhabitants of Orange were authorized to send four deputies to the general estates of Dauphiné.
Dans la principauté d’Orange, les assemblées des communautés subissent fortement les soubresauts de l’histoire tourmentée des XVIIe-XVIIIe siècles en passant de l’indépendance des princes de Nassau à la souveraineté française. Ces assemblées regroupent les représentants d’Orange et des autres bourgs sous le nom d’états qui ont un rôle protocolaire sous les Nassau. À partir de l’occupation française de 1685, les réunions, d’abord rares, sont autorisées sous la surveillance du subdélégué. Les thèmes abordés portent sur les affaires militaires, financières et le maintien des privilèges. En 1789, les Orangeois sont autorisés à envoyer quatre députés pour les États généraux dauphinois.
En el principado de Orange, a las asambleas de las comunidades las afectan mucho las tribulaciones de la historia agitada de los siglos XVII y XVIII al pasar de la independencia de los príncipes de Nassau al dominio francés. Esas asambleas reunen a los representantes de Orange y de los demás pueblos bajo el nombre de estados que tienen un papel protocolario bajo los Nassau. A raíz de la ocupación francesa de 1685, las reuniones, al principio escasas, se autorizan sometidas a la vigilancia de un subdelegado. Se ventilan asuntos militares, financieros y la conservación de los privilegios. En 1789, a los vecinos de Orange se les otorgó mandar a cuatro diputados a los Estados generales del Delfinado.
