Geschichte der Nervenkliniken in der ersten Hälfte des 19. Jh. in der Provence In der ersten Hälfte des 19. Jh. existierten in der Provence drei private Anstalten, die sich auf die Pflege von Menschen mit psychischen Krankheiten spezialisiert hatten. Sie funktionierten gleichzeitig mit den öffentlichen Anstalten in Aix, Marseille und Avignon. Alle diese Anstalten lagen im Departement Bouches-du-Rhône : die Anstalt des Doktor Guiaud in Marseille und die beiden Anstalten Saint-Bernard und Saint-Paul in der Stadt Saint-Rémy-de-Provence. Doch die Veröffentlichung des ersten Gesetzes über Geisteskrankheit im Jahr 1838 sollte diese privaten Institutionen erschüttern : unter anderem mussten sich die privaten Anstalten unter die Oberaufsicht der öffentlichen Hand begeben. Was wissen wir eigentlich genau über die Anstalten in der Provence vor diesem Datum ? Wie haben sie auf die äußere “Einmischung” durch den Staat reagiert ? Die Anstalt Saint-Bernard schloss bereits kurz danach (1851) - und bestand somit lediglich 16 Jahre lang. Im Jahr darauf machte die Marseiller Anstalt zu. Die Anstalt Saint-Paul sollte die offizielle Genehmigung des Präfekten erst 1855 bekommen, 20 lange Jahre der Konfrontation mit der öffentlichen Verwaltung lagen zuvor.
Madness in Provence : Private Asylums during the First Half of the 19th century In the first half of the 19th century in Provence, three private health centres specialising in the care of the mentally ill operated in parallel and in complementarity with the public health centres in Aix, Marseille and Avignon. All were located in the Bouches-du-Rhône department : the house of Dr. Guiaud in Marseille, the houses of Saint-Bernard and Saint-Paul in Saint-Rémy. And each one was shaken by a major event in the history of madness in France : the promulgation in 1838 of the first law on the insane which, among other measures, placed private asylums under the supervision of public authority. What do we know about the life of Provençal health centres before the law ? And how did they react to the intrusion of the public authorities ? Saint-Bernard closed its doors in 1851 after only sixteen years of existence. The following year, it was the turn of the Marseille house to disappear. As for the Saint-Paul establishment, it only obtained the official approval of the prefect in 1855, after almost twenty years of internal struggles and tensions with the administration.
Dans la première moitié du XIXe siècle en Provence, trois maisons de santé privées spécialisées dans l’accueil des malades mentaux fonctionnent parallèlement et en complémentarité avec les asiles publics d’Aix, Marseille et Avignon. Toutes sont situées dans le département des Bouches-du-Rhône : la maison du docteur Guiaud à Marseille, les maisons Saint-Bernard et Saint-Paul à Saint-Rémy. Et chacune a été ébranlée par un événement majeur de l’histoire de la folie en France : la promulgation en 1838 de la première loi sur les aliénés qui, entre autres mesures, place les asiles privés sous la surveillance de l’autorité publique. Que savons-nous de la vie des maisons de santé provençales avant la loi ? Et comment ont-elles réagi à l’intrusion des pouvoirs publics ? Saint-Bernard ferme ses portes en 1851 après seulement seize années d’existence. L’année suivante, c’est au tour de la maison marseillaise de disparaître. Quant à l’établissement Saint-Paul, il n’obtient l’agrément officiel du préfet qu’en 1855, après presque vingt ans de luttes internes et de tensions avec l’administration.
La locura en Provenza : los manicomios privados durante la primera mitad del siglo XIX Durante la primera mitad del siglo XIX en Provenza, tres sanatorios psiquiátricos privados dedicados a la acogida de los enfermos alienados funcionan en paralelo y en complemento de los manicomios públicos de Aix, Marsella y Aviñón. Todos están en el departamento de Bouches-du-Rhône : la casa del doctor Guiaud en Marsella, las casas San Bernardo y San Pablo en Saint-Rémy. Y cada uno ha sido desquiciado por un evento mayor de la historia de la locura en Francia : la promulgación en 1838 de la primera ley sobre los alienados, la cual entre otras medidas somete los manicomios privados a vigilancia de las autoridades públicas. ¿ Qué sabemos de la vida de los sanatorios psiquiátricos provenzales antes de esa ley ? Y cómo reaccionaron a la intrusión del poder político ? San Bernardo cierra en 1851 al cabo de unos escasos dieciseis años de existencia. El año siguiente, le toca a la casa de Marsella que desaparece. En cuanto a la casa de San Pablo, solo en 1855 tiene el beneplácito oficial del prefeto, después de casi veinte años de luchas internas y de tensiones con la administración.
