De Stéphanie-Douce à Douce de Foix. Nouvelles hypothèses sur la généalogie des comtes de Provence et de Foix

Résumé De En Fr Es

Die meisten weiblichen Mitglieder der Grafenfamilie der Provence stehen durch das spärliche Quellenmaterial im Schatten, „weibliche Schatten“ nannte sie Elisabeth Magnou-Nortier. Oft kennen wir nur ihren Namen und aus den Hypothesen zu ihrer Biographie wurden im Laufe der Jahre scheinbar Fakten. Diese Studie versucht die Erkenntnisse der jüngsten Jahre zu benutzen um noch einmal genauer die Genealogie dieser Frauen zu durchforsten. Es gelang zu dokumentieren, dass es sich bei der Gräfin Gerberge um die Tochter und nicht um die Schwester des Grafen Bertrands II. der Provence ging. Wenn man die weibliche Linie von Stéphanie-Douce, der Gattin Geoffroys I. der Provence, bis zu Douce von Foix und Gräfin von Urgell betrachtet erkennt man die Ehestrategien der Grafen von Besalú, Bigorre und Foix. Sie unterscheiden sich von den bisherigen Thesen von S. de Vajay.

The scarcity of sources that have come down to us concerning the female members of the first House of the Counts of Provence condemns them in most cases to the status of “female shadows” to use the expression of Elisabeth Magnou-Nortier. Often only their personal names are known and many genealogical hypotheses have been proposed which, over the years, have become established facts. The purpose of this article is to establish new ones, through a rereading of the sources, with the help of work published in recent years. Thus, we can identify Countess Gerberge with a daughter rather than a sister of Bertrand II of Provence. It is also possible to propose matrimonial alliances with the Counts of Besalú, Bigorre and Foix, different from the hypotheses of S. de Vajay, with female lineage from Stéphanie-Douce, the wife of Geoffroy I of Provence, to Douce of Foix, Countess of Urgell.

La rareté des sources qui nous sont parvenues relatives aux membres féminins de la première maison comtale de Provence les condamne dans la plupart des cas au statut d’ «ombres féminines» pour reprendre l’expression d’Élisabeth Magnou-Nortier. On ne connaît souvent que leur nom personnel et de nombreuses hypothèses généalogiques ont été proposées qui, au fil des ans, sont devenues des faits établis. Le propos de cet article est d’en établir de nouvelles, grâce à une relecture des sources, à l’aide des travaux publiés ces dernières années. Ainsi, on peut identifier la comtesse Gerberge à une fille plutôt qu’à une soeur de Bertrand II de Provence. Il est aussi possible de proposer des alliances matrimoniales avec les comtes de Besalú, de Bigorre et de Foix, différentes des hypothèses de S. de Vajay, avec une descendance en ligne féminine depuis Stéphanie-Douce, l’épouse de Geoffroy Ier de Provence, jusqu’à Douce de Foix, comtesse d’Urgell.

La escasez de fuentes que tenemos respecto a las mujeres de la primera casa condal de Provenza les depara en la mayoría de los casos al estatuto de «sombras femeninas» como las califica Elisabeth Magnou-Nortier. Solo se conoce en general su nombre y numerosas hipótesis genealógicas se han dado las cuales, en el transcurso de los años, se han convertido en verdades patentes. Este artículo se propone dar nuevas hipótesis, con una relectura de las fuentes, apoyándose en los estudios publicados en los últimos años. Así se puede considerar a la condesa Gerberge como una hija y no una hermana de Bertrand II de Provenza. También se pueden proponer enlaces matrimoniales con los condes de Besalú, de Bigorra y de Foix, distintos de las hipótesis de S. de Vajay, con una descendencia por línea femenina desde Stéphanie-Douce, la esposa de Geoffroy I de Provenza, hasta Douce de Foix, condesa de Urgell.