Un juge de paix dans la tourmente révolutionnaire (1793-1797). Honoré Claude Antiboul, juge de Saint-Tropez

Résumé Fr De En Es

L’approche microhistorique de l’action d’un juge de paix tropézien pendant la Révolution française permet d’appréhender les luttes politiques qui s’égrènent dans la cité provençale de 1793 à 1797. Entre passivité et rôle actif, le juge Antiboul participe à ces oppositions politiques, au confluent d’enjeux tant locaux que nationaux, qui échappent de prime abord aux compétences juridictionnelles du tribunal dont il a la charge. Il n’en est pas moins homme de conviction et c’est un révolutionnaire engagé qui met en suspens son activité en 1793 pour participer au Congrès de Marseille, qui réunit les représentants des sociétés populaires du Grand Sud-Est.

Diese mikrohistorische Studie hat als Ziel, die Laufbahn eines Friedensrichters in Saint-Tropez während der Französischen Revolution nachzuzeichnen, um die poli-tischen Kämpfe jener Zeit in dieser provenzalischen Stadt von 1793-1797 besser zu verstehen. Die Rolle des Richters Antiboul war manchmal von Passivität dann wieder von größerer Aktivität geprägt. Außerhalb seiner richterlichen Kompetenzen war er meist in der politischen Opposition zu finden und lokale und nationale Themen fließen in seiner Aktion zusammen. Er war ein Mann von großer Überzeugung und ein engagierter Revolutionär, der sich nach 1793 aus seinem Amt zurückzog, um am Marseiller Kongress teilzunehmen, ein Treffen der Repräsentanten der Volksvertretungen in Südostfrankreich.

The microhistorical approach of the action of a justice of the peace in Saint-Tropez during the French Revolution allows us to understand the political struggles that were going on in that Provençal city from 1793 to 1797. Between passivity and an active role, Judge Antiboul participates in these political oppositions, at the confluence of local and national issues, which at first glance escape the jurisdictional compe-tence of the court he is in charge of. He was nonetheless a man of conviction and a committed revolutionary who put his activity on hold in 1793 to participate in the Marseilles Congress, which brought together representatives of the popular societies of the South-East.

El examen microhistórico de la actuación de un juez de paz de Saint-Tropez durante la Revolución francesa permite contemplar las luchas políticas que se van dando en la ciudad provenzal desde 1793 hasta 1797. Entre pasivo y activo, el juez Antiboul participa en las luchas políticas, en las que están en juego problemas tanto nacionales como locales que no incumben en principio al campo jurisdiccional del tribunal que él tiene a cargo. Pero no deja de ser hombre de convicción y como revo-lucionario comprometido suspende su actividad en 1793 para participar al Congreso de Marsella que reune los representantes de las sociedades populares del Suroeste.