1983
Copyright PERSEE 2003-2024. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Claude Vatin, « Une épigramme funéraire grecque de Cherchel », Antiquités africaines (documents), ID : 10.3406/antaf.1983.1093
Lecture nouvelle d'un poème funéraire grec consacré à un enfant, Proclos, mort à l'âge de dix ans, placé sous la protection de la nymphe Nysa qui assurera son immortalité. Proclos est représenté sur la stèle, tenant une grappe de raisin, signe de son appartenance au monde dionysiaque. La nymphe nourricière Nysa, évoquée dans le poème mais absente du bas-relief de Cherchel, figure, en compagnie d'un enfant au raisin, sur trois monuments funéraires de Rhénée.