De Tingi à Tandja : le mystère d'une capitale déchue

Résumé En Fr

Tinji is one of the most mysterious Roman towns of the Strait of Gibraltar. It undoubtedly played a very important part during the Roman period. And yet our knowledge of the town and of its political status is still very incomplete because of the lack of textual and archaeological documents. For some years now we have been investigating the contribution made by medieval Arabic texts and descriptions of European travellers to ours understanding of Morocco's remote past. In the case of Tingi, these documents have made it possible to trace the material evidence of a large Roman settlement. Even more significant is the information given by some Arab authors concerning the status of Tangiers in the ancient times. These testimonies confirm the results of the epigraphic and archeological investigations of the last few years.

Tingi est l'une des villes romaines les plus mystérieuses du détroit de Gibraltar. Il est certain que le rôle qu'elle avait joué durant la période romaine est très important. Cependant nos connaissances sur la ville et sur son statut politique restent très lacunaires à cause de l'absence de documents textuels et archéologiques. Depuis quelques années, nous avons commencé une enquête sur l'apport des textes arabes du Moyen-Âge et des descriptions des voyageurs européens à la connaissance de la période antique au Maroc. Dans le cas de Tingi, ces documents ont permis de relever les traces matérielles d'une importante occupation romaine. Plus importants encore sont les renseignements fournis par certains auteurs arabes à propos du statut de Tanger dans l'Antiquité. Ces témoignages confirment les résultats des enquêtes épigraphiques et archéologiques des dernières années.