Le temple B de Volubilis : nouvelles recherches

Résumé En Fr

In 1980 H. Morestin had proposed an architectural evolution of Temple Β. Afield inspection in 1995, and an excavation campaign in 1996, have provided abundant information which completes or corrects the hypotheses hitherto proposed. The new reflection on the successive phases of construction takes into account the presence of different building materials, sandstone in the north, sandstone and grey limestone in the west, grey limestone in the south. The discovery of thresholds and of partial rebuilding of the elevations completes our observations. Newly found offerings, funerary vases, phials for perfumes, and stelae, can be related to the structures; they belong to the same ritual. To sum up, a sacred area including votive stelae and cinerary urns was developed into a stone temple, the number of chapels around the courtyard increasing with the successive alterations.

Une évolution architecturale du temple Β avait été proposée en 1980 par H. Morestin. Une visite sur le terrain en 1995 et une campagne de fouilles en 1996 ont fourni un grand nombre d'informations qui complètent ou rectifient les hypothèses proposées jusqu'à maintenant. La présence de différents matériaux, grès au nord, grès et calcaire gris à l'ouest, et calcaire gris au sud, est prise en considération dans une nouvelle réflexion sur les différentes étapes de construction. La découverte de seuils, de reprises des élévations renforce nos observations. De nouvelles offrandes, vases cinéraires, balsamaires et stèles, sont mises en relation avec les structures; elles appartiennent au même rituel. Ainsi une aire sacrée avec les stèles votives et les urnes cinéraires évolue vers un temple en pierre dont le nombre de chapelles se développe autour de la cour, au gré des remaniements.