Note préliminaire sur une inscription libyque découverte près de ‘Aïn ‘Onsar (environs de Tanger)

Résumé En Fr

This paper introduces a libyc inscription engraved on a funeral stele, discovered in ‘ Aïn ‘ Onsar near Tangier. It is the first Moroccan libyc stele which place of discovery is so exact. It has eighteen characters among which the enigmatic formula (V כ +). Its paleographic characteristics place it amongst the steles found in the Anjra region, an area located between Tangier , Tetouan and Ceuta. The inscriptions of these steles seem to be written in one same libyc alphabet, commonly used in this region during the Roman times.

Cet article vise à présenter une inscription libyque gravée sur une stèle funéraire, découverte à ‘ Aïn ‘ Onsar près de Tanger. C’est la première stèle libyque du Maroc dont le lieu de découverte est aussi précis. Elle comporte dix-huit caractères où figure l’énigmatique formule (V כ +). Ses caractéristiques paléographiques permettent de la classer parmi les stèles déjà trouvées dans la région d’Anjra, zone située entre Tanger, Tétouan et Ceuta. Sur ces stèles, les inscriptions utilisent un même alphabet libyque, en vogue dans cette région à l’époque romaine.